Ψαλμοί 87

1 «Ψαλμός ωδής διά τους υιούς Κορέ.» Το θεμέλιον αυτού είναι εις τα όρη τα άγια.

可拉後裔的詩歌。 耶和華所立的根基在聖山上。

2 Αγαπά ο Κύριος τας πύλας της Σιών υπέρ πάντα τα σκηνώματα του Ιακώβ.

他愛錫安的門， 勝於愛雅各一切的住處。

3 Ένδοξα ελαλήθησαν περί σου, πόλις του Θεού. Διάψαλμα.

上帝的城啊， 有榮耀的事乃指着你說的。 (細拉)

4 Θέλω αναφέρει την Ραάβ και την Βαβυλώνα μεταξύ των γνωριζόντων με· ιδού, η Παλαιστίνη και η Τύρος μετά της Αιθιοπίας· ούτος εγεννήθη εκεί.

我要提起拉哈伯和巴比倫人， 是在認識我之中的； 看哪，非利士和泰爾並古實人， 個個生在那裏。

5 Και περί της Σιών θέλουσιν ειπεί, ούτος και εκείνος εγεννήθη εν αυτή· και αυτός ο Ύψιστος θέλει στερεώσει αυτήν.

論到錫安，必說： 這一個、那一個都生在其中， 而且至高者必親自堅立這城。

6 Ο Κύριος θέλει αριθμήσει, όταν καταγράψη τους λαούς, ότι ούτος εγεννήθη εκεί. Διάψαλμα.

當耶和華記錄萬民的時候， 他要點出這一個生在那裏。 (細拉)

7 Και οι ψάλται καθώς και οι λαληταί των οργάνων θέλουσι λέγει, Πάσαι αι πηγαί μου είναι εν σοι.

歌唱的，跳舞的，都要說： 我的泉源都在你裏面。