Ψαλμοί 82

1 «Ψαλμός του Ασάφ.» Ο Θεός ίσταται εν τη συνάξει των δυνατών· αναμέσον των θεών θέλει κρίνει.

En psalm av Asaf. Gud står i gudaförsamlingen, mitt ibland gudarna håller han dom:

2 Έως πότε θέλετε κρίνει αδίκως, και θέλετε προσωποληπτεί τους ασεβείς; Διάψαλμα.

»Huru länge skolen I döma orätt och vara partiska för de ogudaktiga? (Sela)

3 Κρίνατε τον πτωχόν και τον ορφανόν· κάμετε δικαιοσύνην εις τον τεθλιμμένον και πένητα.

Skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa.

4 Ελευθερόνετε τον πτωχόν και τον πένητα· λυτρόνετε αυτόν εκ χειρός των ασεβών.

Befrien den arme och fattige, rädden honom från de ogudaktigas hand.

5 Δεν γνωρίζουσιν, ουδέ νοούσι· περιπατούσιν εν σκότει· πάντα τα θεμέλια της γης σαλεύονται.

Men de veta intet och hava intet förstånd, de vandra i mörker; jordens alla grundvalar vackla.

6 Εγώ είπα, θεοί είσθε σεις και υιοί Υψίστου πάντες·

Jag har väl sagt att I ären gudar och allasammans den Högstes söner;

7 Σεις όμως ως άνθρωποι αποθνήσκετε, και ως εις των αρχόντων πίπτετε.

men I måsten dock dö, såsom människor dö, och falla, likaväl som var furste faller.»

8 Ανάστα, Θεέ, κρίνον την γήν· διότι συ θέλεις κατακληρονομήσει πάντα τα έθνη.

Ja, stå upp, o Gud; håll dom över jorden, ty med arvsrätt råder du över alla folk. Se Änglar i Ordförkl.