Ψαλμοί 82

1 «Ψαλμός του Ασάφ.» Ο Θεός ίσταται εν τη συνάξει των δυνατών· αναμέσον των θεών θέλει κρίνει.

Psalm Asafu. Bog biva v zboru Boga mogočnega, med oblastvi sodi.

2 Έως πότε θέλετε κρίνει αδίκως, και θέλετε προσωποληπτεί τους ασεβείς; Διάψαλμα.

Doklej bodete sodili krivično, in potezali se za hudobne?

3 Κρίνατε τον πτωχόν και τον ορφανόν· κάμετε δικαιοσύνην εις τον τεθλιμμένον και πένητα.

Sodite za ubozega in siroto; nesrečnega in siromaka opravičite.

4 Ελευθερόνετε τον πτωχόν και τον πένητα· λυτρόνετε αυτόν εκ χειρός των ασεβών.

Oprostite ubozega in potrebnega, iz roke krivičnih rešite.

5 Δεν γνωρίζουσιν, ουδέ νοούσι· περιπατούσιν εν σκότει· πάντα τα θεμέλια της γης σαλεύονται.

Ne vedó in ne pazijo, v temi hodijo neprestano; majó se vsi strebri zemlje.

6 Εγώ είπα, θεοί είσθε σεις και υιοί Υψίστου πάντες·

Jaz pravim: "Bogovi ste, in najvišjega sinovi vi vsi:

7 Σεις όμως ως άνθρωποι αποθνήσκετε, και ως εις των αρχόντων πίπτετε.

Todà, umrli bodete kakor navaden človek; tudi kakor kateri iz med ónih poglavarjev bodete padli."

8 Ανάστα, Θεέ, κρίνον την γήν· διότι συ θέλεις κατακληρονομήσει πάντα τα έθνη.

Vstani, o Bog, sodi zemljo; ti namreč imaš posest med vsemi narodi.