Ψαλμοί 82

1 «Ψαλμός του Ασάφ.» Ο Θεός ίσταται εν τη συνάξει των δυνατών· αναμέσον των θεών θέλει κρίνει.

Un psalm al lui Asaf. Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

2 Έως πότε θέλετε κρίνει αδίκως, και θέλετε προσωποληπτεί τους ασεβείς; Διάψαλμα.

Până când veți judeca nedrept și veți părtini pe cei stricați? (Selah)

3 Κρίνατε τον πτωχόν και τον ορφανόν· κάμετε δικαιοσύνην εις τον τεθλιμμένον και πένητα.

Apărați pe sărac și pe cei fără tată, faceți dreptate celui nenorocit și nevoiaș.

4 Ελευθερόνετε τον πτωχόν και τον πένητα· λυτρόνετε αυτόν εκ χειρός των ασεβών.

Eliberați pe cel sărac și pe cel nevoiaș, scăpați-i din mâna celui stricat.

5 Δεν γνωρίζουσιν, ουδέ νοούσι· περιπατούσιν εν σκότει· πάντα τα θεμέλια της γης σαλεύονται.

Ei nu știu, nici nu vor înțelege; umblă înainte în întuneric, toate fundațiile pământului sunt strămutate.

6 Εγώ είπα, θεοί είσθε σεις και υιοί Υψίστου πάντες·

Eu am spus: Sunteți dumnezei; și toți sunteți fii ai celui Preaînalt.

7 Σεις όμως ως άνθρωποι αποθνήσκετε, και ως εις των αρχόντων πίπτετε.

Dar veți muri ca oameni și veți cădea ca unul dintre prinți.

8 Ανάστα, Θεέ, κρίνον την γήν· διότι συ θέλεις κατακληρονομήσει πάντα τα έθνη.

Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul, căci vei moșteni toate națiunile.