Ψαλμοί 82

1 «Ψαλμός του Ασάφ.» Ο Θεός ίσταται εν τη συνάξει των δυνατών· αναμέσον των θεών θέλει κρίνει.

Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!

2 Έως πότε θέλετε κρίνει αδίκως, και θέλετε προσωποληπτεί τους ασεβείς; Διάψαλμα.

Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?

3 Κρίνατε τον πτωχόν και τον ορφανόν· κάμετε δικαιοσύνην εις τον τεθλιμμένον και πένητα.

Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:

4 Ελευθερόνετε τον πτωχόν και τον πένητα· λυτρόνετε αυτόν εκ χειρός των ασεβών.

Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!

5 Δεν γνωρίζουσιν, ουδέ νοούσι· περιπατούσιν εν σκότει· πάντα τα θεμέλια της γης σαλεύονται.

Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!

6 Εγώ είπα, θεοί είσθε σεις και υιοί Υψίστου πάντες·

Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;

7 Σεις όμως ως άνθρωποι αποθνήσκετε, και ως εις των αρχόντων πίπτετε.

Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!

8 Ανάστα, Θεέ, κρίνον την γήν· διότι συ θέλεις κατακληρονομήσει πάντα τα έθνη.

Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!