Ψαλμοί 48
1 «Ωιδή Ψαλμού διά τους υιούς Κορέ.» Μέγας ο Κύριος και αινετός σφόδρα εν τη πόλει του Θεού ημών, τω όρει της αγιότητος αυτού.
A Melodious Song. For the Sons of Korah. Great is Yahweh, and worthy to be mightily praised, In the city of our God, His holy mountain.
2 Ωραίον την θέσιν, χαρά πάσης της γης, είναι το όρος Σιών, προς τα πλάγια του βορρά· η πόλις του Βασιλέως του μεγάλου·
Beautiful in elevation, the joy of all the land, Is Mount Zion, in the recesses of the north, —The city of a great king.
3 ο Θεός εν τοις παλατίοις αυτής γνωρίζεται ως προπύργιον.
God, in her palaces, is to be known as a high tower.
4 Διότι, ιδού, οι βασιλείς συνήχθησαν· διήλθον ομού.
For lo! Kings—Met as appointed, Passed by together;
5 Αυτοί, ως είδον, εθαύμασαν· εταράχθησαν και μετά σπουδής έφυγον.
They themselves, saw, So, were they amazed, Dismayed—they hurried way!
6 Τρόμος συνέλαβεν αυτούς εκεί· πόνοι ως τικτούσης.
Trembling, seized them, there, Pangs. like hers who is in travail.
7 Δι' ανέμου ανατολικού συντρίβεις τα πλοία της Θαρσείς.
With an east wind, wilt thou shatter the ships of Tarshish.
8 Καθώς ηκούσαμεν, ούτω και είδομεν εν τη πόλει του Κυρίου των δυνάμεων, εν τη πόλει του Θεού ημών· ο Θεός θέλει θεμελιώσει αυτήν εις τον αιώνα. Διάψαλμα.
Just as we have heard, So, have we seen, In the city of Yahweh of hosts, In the city of our God, God himself, will establish her, unto times age-abiding. (Selah)
9 Μελετώμεν, Θεέ, το έλεός σου εν μέσω του ναού σου.
We have thought, O God, upon thy lovingkindness, In the midst of thy temple:
10 Κατά το όνομά σου, Θεέ, ούτω και η αίνεσίς σου είναι έως των περάτων της γής· η δεξιά σου είναι πλήρης δικαιοσύνης.
According to thy Name, O God, So, be thy praise, unto the ends of the earth, With righteousness, is, thy right hand, filled.
11 Ας ευφραίνεται το όρος Σιών, ας αγάλλωνται αι θυγατέρες του Ιούδα διά τας κρίσεις σου.
Let Mount Zion rejoice, Let the daughters of Judah exult, Because of thy judgments.
12 Κυκλώσατε την Σιών και περιέλθετε αυτήν· αριθμήσατε τους πύργους αυτής.
Go round Zion, and compass her about, Reckon up her towers;
13 Θέσατε την προσοχήν σας εις τα περιτειχίσματα αυτής· περιεργάσθητε τα παλάτια αυτής· διά να διηγήσθε εις γενεάν μεταγενεστέραν·
Apply your mind to her rampart, Pass between her palaces, That ye may recount them to an after generation;
14 Διότι ούτος ο Θεός είναι ο Θεός ημών εις τον αιώνα του αιώνος· αυτός θέλει οδηγεί ημάς μέχρι θανάτου.
For, this God, is our God, to times age-abiding and beyond, He himself, will conduct us till death.
