Ψαλμοί 2

1 Διά τι εφρύαξαν τα έθνη και οι λαοί εμελέτησαν μάταια;

【默西亞必勝】萬邦為什麼囂張，眾民為什麼妄想？

2 Παρεστάθησαν οι βασιλείς της γης, και οι άρχοντες συνήχθησαν ομού, κατά του Κυρίου, και κατά του χριστού αυτού, λέγοντες,

世上列民群集一堂，諸侯畢至聚首相商，反抗上主，反抗他的受傅者：

3 Ας διασπάσωμεν τους δεσμούς αυτών, και ας απορρίψωμεν αφ' ημών τας αλύσεις αυτών.

來！我們掙斷他們的綑綁，我們擺脫他們的繩韁！

4 Ο καθήμενος εν ουρανοίς θέλει γελάσει· ο Κύριος θέλει εκμυκτηρίσει αυτούς.

坐於天上者在冷笑，我主對他們在熱嘲。

5 Τότε θέλει λαλήσει προς αυτούς εν τη οργή αυτού, και εν τω θυμώ αυτού θέλει συνταράξει αυτούς.

在震怒中對他們發言，在氣焰中對他們喝道：

6 Αλλ' εγώ, θέλει ειπεί, έχρισα τον Βασιλέα μου επί Σιών, το όρος το άγιόν μου.

我已祝聖我的君王，在熙雍我的聖山上。

7 Εγώ θέλω αναγγείλει το πρόσταγμα· ο Κύριος είπε προς εμέ, Υιός μου είσαι σύ· εγώ σήμερον σε εγέννησα·

我要傳報上主的聖旨：上主對我說：你是我的兒子，我今日生了你。

8 Ζήτησον παρ' εμού, και θέλω σοι δώσει τα έθνη κληρονομίαν σου, και ιδιοκτησίαν σου τα πέρατα της γής·

你向我請求，我必將萬民賜你作產業，我必將八極賜你作領地。

9 θέλεις ποιμάνει αυτούς εν ράβδω σιδηρά· ως σκεύος κεραμέως θέλεις συντρίψει αυτούς.

你必以鐵杖將他們粉碎，就如打破陶匠的瓦器。

10 Τώρα λοιπόν, βασιλείς, συνετίσθητε· διδάχθητε, κριταί της γης.

眾王！你們現在應當自覺，大地掌權者！你們應受教：

11 Δουλεύετε τον Κύριον εν φόβω και αγάλλεσθε εν τρόμω.

應以敬愛之情事奉上主，戰戰兢兢向祂跪拜叩首；

12 Φιλείτε τον Υιόν, μήποτε οργισθή, και απολεσθήτε εκ της οδού, όταν εξαφθή ταχέως ο θυμός αυτού. Μακάριοι πάντες οι πεποιθότες επ' αυτόν.

以免祂發怒將你們滅於中途，因為祂的怒火發怒非常快速。凡一切投奔祂的人真是有福。