Ψαλμοί 150

1 Αινείτε τον Κύριον. Αινείτε τον Θεόν εν τω αγιαστηρίω αυτού· αινείτε αυτόν εν τω στερεώματι της δυνάμεως αυτού.

Louvae ao Senhor. Louvae a Deus no seu sanctuario, louvae-o no firmamento do seu poder.

2 Αινείτε αυτόν διά τα μεγαλεία αυτού· αινείτε αυτόν κατά το πλήθος της μεγαλωσύνης αυτού.

Louvae-o pelos seus actos poderosos, louvae-o conforme a excellencia da sua grandeza.

3 Αινείτε αυτόν εν ήχω σάλπιγγος· αινείτε αυτόν εν ψαλτηρίω και κιθάρα.

Louvae-o com o som de trombeta, louvae-o com o psalterio e a harpa.

4 Αινείτε αυτόν εν τυμπάνω και χοροστασία· αινείτε αυτόν εν χορδαίς και οργάνω.

Louvae-o com o adufe e a flauta, louvae-o com instrumento de cordas e com orgãos.

5 Αινείτε αυτόν εν κυμβάλοις ευήχοις· αινείτε αυτόν εν κυμβάλοις αλαλαγμού.

Louvae-o com os cymbalos sonoros, louvae-o com cymbalos altisonantes.

6 Πάσα πνοή ας αινή τον Κύριον. Αλληλούϊα.

Tudo quanto tem folego louve ao Senhor. Louvae ao Senhor.