Ψαλμοί 150

1 Αινείτε τον Κύριον. Αινείτε τον Θεόν εν τω αγιαστηρίω αυτού· αινείτε αυτόν εν τω στερεώματι της δυνάμεως αυτού.

Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

2 Αινείτε αυτόν διά τα μεγαλεία αυτού· αινείτε αυτόν κατά το πλήθος της μεγαλωσύνης αυτού.

pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

3 Αινείτε αυτόν εν ήχω σάλπιγγος· αινείτε αυτόν εν ψαλτηρίω και κιθάρα.

pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

4 Αινείτε αυτόν εν τυμπάνω και χοροστασία· αινείτε αυτόν εν χορδαίς και οργάνω.

pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

5 Αινείτε αυτόν εν κυμβάλοις ευήχοις· αινείτε αυτόν εν κυμβάλοις αλαλαγμού.

pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

6 Πάσα πνοή ας αινή τον Κύριον. Αλληλούϊα.

alt hvad der aander, pris HERREN! Halleluja!