Ψαλμοί 148
1 Αινείτε τον Κύριον. Αινείτε τον Κύριον εκ των ουρανών· αινείτε αυτόν εν τοις υψίστοις.
Halleluja! Loven HERREN från himmelen, loven honom i höjden.
2 Αινείτε αυτόν, πάντες οι άγγελοι αυτού· αινείτε αυτόν, πάσαι αι δυνάμεις αυτού.
Loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här.
3 Αινείτε αυτόν, ήλιε και σελήνη· αινείτε αυτόν, πάντα τα άστρα του φωτός.
Loven honom, sol och måne, loven honom, alla lysande stjärnor.
4 Αινείτε αυτόν, οι ουρανοί των ουρανών, και τα ύδατα τα υπεράνω των ουρανών.
Loven honom, I himlars himlar och I vatten ovan himmelen.
5 Ας αινώσι το όνομα του Κυρίου· διότι αυτός προσέταξε, και εκτίσθησαν·
Ja, de må lova HERRENS namn, ty han bjöd, och de blevo skapade.
6 και εστερέωσεν αυτά εις τον αιώνα και εις τον αιώνα· έθεσε διάταγμα, το οποίον δεν θέλει παρέλθει.
Och han gav dem deras plats för alltid och för evigt; han gav dem en lag, och ingen överträder den.
7 Αινείτε τον Κύριον εκ της γης, δράκοντες και πάσαι άβυσσοι·
Loven HERREN från jorden, I havsdjur och alla djup,
8 πυρ και χάλαζα, χιών και ατμίς, ανεμοστρόβιλος, ο εκτελών τον λόγον αυτού·
eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning,
9 τα όρη και πάντα τα βουνά· δένδρα καρποφόρα και πάσαι κέδροι·
I berg och alla höjder, I fruktträd och alla cedrar,
10 τα θηρία και πάντα τα κτήνη· ερπετά και πετεινά πτερωτά.
I vilda djur och all boskap, I kräldjur och bevingade fåglar,
11 Βασιλείς της γης και πάντες λαοί· άρχοντες και πάντες κριταί της γής·
I jordens konungar och alla folk, I furstar och alla domare på jorden,
12 νέοι τε και παρθένοι, γέροντες μετά νεωτέρων
I ynglingar, så ock I jungfrur, I gamle med de unga.
13 ας αινώσι το όνομα του Κυρίου· διότι το όνομα αυτού μόνου είναι υψωμένον·
Ja, de må lova HERRENS namn, ty hans namn allena är högt, hans majestät når över jorden och himmelen.
14 Η δόξα αυτού είναι επί την γην και τον ουρανόν· και αυτός ύψωσε κέρας εις τον λαόν αυτού, ύμνον εις πάντας τους οσίους αυτού, εις τους υιούς Ισραήλ, λαόν όστις είναι πλησίον αυτού. Αλληλούϊα.
Och han har upphöjt ett horn åt sitt folk -- ett ämne till lovsång för alla hans fromma, för Israels barn, det folk som står honom nära. Halleluja!
