Ψαλμοί 148
1 Αινείτε τον Κύριον. Αινείτε τον Κύριον εκ των ουρανών· αινείτε αυτόν εν τοις υψίστοις.
Aleluja! Hvalite Gospoda, nebeščani, hvalite ga v višavah.
2 Αινείτε αυτόν, πάντες οι άγγελοι αυτού· αινείτε αυτόν, πάσαι αι δυνάμεις αυτού.
Hvalite ga vsi angeli njegovi, hvalite ga vse vojske njegove.
3 Αινείτε αυτόν, ήλιε και σελήνη· αινείτε αυτόν, πάντα τα άστρα του φωτός.
Hvalita ga solnce in mesec; hvalite ga vse svetle zvezde.
4 Αινείτε αυτόν, οι ουρανοί των ουρανών, και τα ύδατα τα υπεράνω των ουρανών.
Hvalite ga nebes nebésa, in vode, katere so nad tem nebom.
5 Ας αινώσι το όνομα του Κυρίου· διότι αυτός προσέταξε, και εκτίσθησαν·
Hvali naj ime Gospodovo, kar je na povelje njegovo ustvarjeno bilo takoj.
6 και εστερέωσεν αυτά εις τον αιώνα και εις τον αιώνα· έθεσε διάταγμα, το οποίον δεν θέλει παρέλθει.
Kar je ustanovil vekomaj, na veke; dal je zapoved, katere naj nobeno ne prestopi.
7 Αινείτε τον Κύριον εκ της γης, δράκοντες και πάσαι άβυσσοι·
Hvalite Gospoda, zemeljske stvari; zmaji in brezna vsa.
8 πυρ και χάλαζα, χιών και ατμίς, ανεμοστρόβιλος, ο εκτελών τον λόγον αυτού·
Ogenj in toča, sneg in sopara, veter viharni spolnjujoč besedo njegovo.
9 τα όρη και πάντα τα βουνά· δένδρα καρποφόρα και πάσαι κέδροι·
Same gore in hribi, drevesa rodovitna, cedre vse;
10 τα θηρία και πάντα τα κτήνη· ερπετά και πετεινά πτερωτά.
Same zveri in živina vsa, laznina in tiči krilati.
11 Βασιλείς της γης και πάντες λαοί· άρχοντες και πάντες κριταί της γής·
Kralji zemeljski in narodi vsi; knezi in vsi zemljé sodniki.
12 νέοι τε και παρθένοι, γέροντες μετά νεωτέρων
Mladeniči in tudi device, starci z dečki
13 ας αινώσι το όνομα του Κυρίου· διότι το όνομα αυτού μόνου είναι υψωμένον·
Hvalijo naj ime Gospodovo, ker vzvišeno je njega samega ime; lepota njegova nad zemljo in nebo.
14 Η δόξα αυτού είναι επί την γην και τον ουρανόν· και αυτός ύψωσε κέρας εις τον λαόν αυτού, ύμνον εις πάντας τους οσίους αυτού, εις τους υιούς Ισραήλ, λαόν όστις είναι πλησίον αυτού. Αλληλούϊα.
In rog povišuje svojemu ljudstvu, hvalo vseh, katere sprejema prijazno, Izraelcev, ljudstva bližnjega njemu. Aleluja!
