Ψαλμοί 148

1 Αινείτε τον Κύριον. Αινείτε τον Κύριον εκ των ουρανών· αινείτε αυτόν εν τοις υψίστοις.

הללו-יה הללו את-יהוה מן-השמים הללוהו במרומים

2 Αινείτε αυτόν, πάντες οι άγγελοι αυτού· αινείτε αυτόν, πάσαι αι δυνάμεις αυτού.

הללוהו כל-מלאכיו הללוהו כל-צבאו

3 Αινείτε αυτόν, ήλιε και σελήνη· αινείτε αυτόν, πάντα τα άστρα του φωτός.

הללוהו שמש וירח הללוהו כל-כוכבי אור

4 Αινείτε αυτόν, οι ουρανοί των ουρανών, και τα ύδατα τα υπεράνω των ουρανών.

הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים

5 Ας αινώσι το όνομα του Κυρίου· διότι αυτός προσέταξε, και εκτίσθησαν·

יהללו את-שם יהוה כי הוא צוה ונבראו

6 και εστερέωσεν αυτά εις τον αιώνα και εις τον αιώνα· έθεσε διάταγμα, το οποίον δεν θέλει παρέλθει.

ויעמידם לעד לעולם חק-נתן ולא יעבור

7 Αινείτε τον Κύριον εκ της γης, δράκοντες και πάσαι άβυσσοι·

הללו את-יהוה מן-הארץ-- תנינים וכל-תהמות

8 πυρ και χάλαζα, χιών και ατμίς, ανεμοστρόβιλος, ο εκτελών τον λόγον αυτού·

אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו

9 τα όρη και πάντα τα βουνά· δένδρα καρποφόρα και πάσαι κέδροι·

ההרים וכל-גבעות עץ פרי וכל-ארזים

10 τα θηρία και πάντα τα κτήνη· ερπετά και πετεινά πτερωτά.

החיה וכל-בהמה רמש וצפור כנף

11 Βασιλείς της γης και πάντες λαοί· άρχοντες και πάντες κριταί της γής·

מלכי-ארץ וכל-לאמים שרים וכל-שפטי ארץ

12 νέοι τε και παρθένοι, γέροντες μετά νεωτέρων

בחורים וגם-בתולות זקנים עם-נערים

13 ας αινώσι το όνομα του Κυρίου· διότι το όνομα αυτού μόνου είναι υψωμένον·

יהללו את-שם יהוה-- כי-נשגב שמו לבדו הודו על-ארץ ושמים

14 Η δόξα αυτού είναι επί την γην και τον ουρανόν· και αυτός ύψωσε κέρας εις τον λαόν αυτού, ύμνον εις πάντας τους οσίους αυτού, εις τους υιούς Ισραήλ, λαόν όστις είναι πλησίον αυτού. Αλληλούϊα.

וירם קרן לעמו תהלה לכל-חסידיו-- לבני ישראל עם קרבו הללו-יה