Ψαλμοί 148
1 Αινείτε τον Κύριον. Αινείτε τον Κύριον εκ των ουρανών· αινείτε αυτόν εν τοις υψίστοις.
to boast: praise LORD to boast: praise [obj] LORD from [the] heaven to boast: praise him in/on/with height
2 Αινείτε αυτόν, πάντες οι άγγελοι αυτού· αινείτε αυτόν, πάσαι αι δυνάμεις αυτού.
to boast: praise him all messenger: angel his to boast: praise him all (army his *Q(K)*)
3 Αινείτε αυτόν, ήλιε και σελήνη· αινείτε αυτόν, πάντα τα άστρα του φωτός.
to boast: praise him sun and moon to boast: praise him all star light
4 Αινείτε αυτόν, οι ουρανοί των ουρανών, και τα ύδατα τα υπεράνω των ουρανών.
to boast: praise him heaven [the] heaven and [the] water which from upon [the] heaven
5 Ας αινώσι το όνομα του Κυρίου· διότι αυτός προσέταξε, και εκτίσθησαν·
to boast: praise [obj] name LORD for he/she/it to command and to create
6 και εστερέωσεν αυτά εις τον αιώνα και εις τον αιώνα· έθεσε διάταγμα, το οποίον δεν θέλει παρέλθει.
and to stand: stand them to/for perpetuity to/for forever: enduring statute: decree to give: give and not to pass
7 Αινείτε τον Κύριον εκ της γης, δράκοντες και πάσαι άβυσσοι·
to boast: praise [obj] LORD from [the] land: country/planet serpent: monster and all abyss
8 πυρ και χάλαζα, χιών και ατμίς, ανεμοστρόβιλος, ο εκτελών τον λόγον αυτού·
fire and hail snow and smoke spirit: breath tempest to make: do word his
9 τα όρη και πάντα τα βουνά· δένδρα καρποφόρα και πάσαι κέδροι·
[the] mountain: mount and all hill tree fruit and all cedar
10 τα θηρία και πάντα τα κτήνη· ερπετά και πετεινά πτερωτά.
[the] living thing and all animal creeping and bird wing
11 Βασιλείς της γης και πάντες λαοί· άρχοντες και πάντες κριταί της γής·
king land: country/planet and all people ruler and all to judge land: country/planet
12 νέοι τε και παρθένοι, γέροντες μετά νεωτέρων
youth and also virgin old with youth
13 ας αινώσι το όνομα του Κυρίου· διότι το όνομα αυτού μόνου είναι υψωμένον·
to boast: praise [obj] name LORD for to exalt name his to/for alone him splendor his upon land: country/planet and heaven
14 Η δόξα αυτού είναι επί την γην και τον ουρανόν· και αυτός ύψωσε κέρας εις τον λαόν αυτού, ύμνον εις πάντας τους οσίους αυτού, εις τους υιούς Ισραήλ, λαόν όστις είναι πλησίον αυτού. Αλληλούϊα.
and to exalt horn to/for people his praise to/for all pious his to/for son: descendant/people Israel people near his to boast: praise LORD
