Ψαλμοί 136
1 Δοξολογείτε τον Κύριον, διότι είναι αγαθός, διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού.
請眾感謝上主，因他寬仁，因為他的仁慈永遠常存。
2 Δοξολογείτε τον Θεόν των θεών· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού.
請眾感謝眾神中的真神，因為他的仁慈永遠常存。
3 Δοξολογείτε τον Κύριον των κυρίων· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού.
請眾感謝萬君中的大君，因為他的仁慈永遠常存。
4 Τον μόνον ποιούντα θαυμάσια μεγάλα· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού.
惟獨他行了偉大的奇能，因為他的仁慈永遠常存。
5 Τον ποιήσαντα τους ουρανούς εν συνέσει· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού.
他以他的智慧創造天穹，因為他的仁慈永遠常存。
6 Τον στερεώσαντα την γην επί των υδάτων· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού.
他在諸水上將大地鋪陳，因為他的仁慈永遠常存。
7 Τον ποιήσαντα τους φωστήρας τους μεγάλους· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού·
他創造了極巨大的光明，因為他的仁慈永遠常存。
8 τον ήλιον, διά να εξουσιάζη επί της ημέρας· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού·
祂造了太陽在白晝照臨，因為祂的仁慈永遠常存。
9 την σελήνην και τους αστέρας, διά να εξουσιάζωσιν επί της νυκτός· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού.
祂造了月與星光照黑夜，因為祂的仁慈永遠常存。
10 Τον πατάξαντα την Αίγυπτον εις τα πρωτότοκα αυτής· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού·
祂擊殺了埃及國的首生，因為祂的仁慈永遠常存。
11 και εξαγαγόντα τον Ισραήλ εκ μέσου αυτής· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού·
祂領以色列走出埃及境，因為祂的仁慈永遠常存。
12 Εν χειρί κραταιά και εν βραχίονι ηπλωμένω· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού.
祂伸出手臂施展了大能，因為祂的仁慈永遠常存。
13 Τον διαιρέσαντα την Ερυθράν θάλασσαν εις δύο μέρη· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού·
祂把紅海的水從中分開，因為祂的仁慈永遠常存。
14 και διαβιβάσαντα τον Ισραήλ διά μέσου αυτής· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού·
祂領以色列人海中步行，因為祂的仁慈永遠常存。
15 και καταστρέψαντα τον Φαραώ και το στράτευμα αυτού εν τη Ερυθρά θαλάσση· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού.
祂淹沒法郎軍隊於海心，因為祂的仁慈永遠常存。
16 Τον οδηγήσαντα τον λαόν αυτού εν τη ερήμω· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού.
祂率領百姓在曠野繞行，因為祂的仁慈永遠常存。
17 Τον πατάξαντα βασιλείς μεγάλους· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού·
祂嚴懲了最強悍的國君，因為祂的仁慈永遠常存。
18 και αποκτείναντα βασιλείς κραταιούς· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού·
祂擊殺了極強盛的國王，因為祂的仁慈永遠常存。
19 τον Σηών, βασιλέα των Αμορραίων· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού·
祂殺死了阿摩黎王息紅，因為祂的仁慈永遠常存。
20 και τον Ωγ βασιλέα της Βασάν· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού·
祂殺死敖格，巴商之君，因為祂的仁慈永遠常存。
21 και δόντα την γην αυτήν εις κληρονομίαν· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού·
祂將異民地使選民佔領，因為祂的仁慈永遠常存。
22 κληρονομίαν εις τον Ισραήλ τον δούλον αυτού· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού.
祂使己僕以色列人繼承，因為祂的仁慈永遠常存。
23 Τον μνησθέντα ημών εν τη ταπεινώσει ημών· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού·
祂懷念了我們遭難的人，因為祂的仁慈永遠常存。
24 και λυτρώσαντα ημάς εκ των εχθρών ημών· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού.
祂救拔我們脫離了仇人，因為祂的仁慈永遠常存。
25 Τον διδόντα τροφήν εις πάσαν σάρκα· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού.
祂給一切生靈提供食品，因為祂的仁慈永遠常存。
26 Δοξολογείτε τον Θεόν του ουρανού· διότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού.
請眾感謝天主上居天庭，因為他的仁慈永遠常存。
