Ψαλμοί 130

1 «Ωιδή των Αναβαθμών.» Εκ βαθέων έκραξα προς σε, Κύριε.

Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

2 Κύριε, εισάκουσον της φωνής μου· ας ήναι τα ώτα σου προσεκτικά εις την φωνήν των δεήσεών μου.

Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

3 Εάν, Κύριε, παρατηρήσης ανομίας, Κύριε, τις θέλει δυνηθή να σταθή;

Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

4 Παρά σοι όμως είναι συγχώρησις, διά να σε φοβώνται.

Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

5 Προσέμεινα τον Κύριον, προσέμεινεν η ψυχή μου, και ήλπισα επί τον λόγον αυτού.

Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

6 Η ψυχή μου προσμένει τον Κύριον, μάλλον παρά τους προσμένοντας την αυγήν, ναι, τους προσμένοντας την αυγήν.

Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

7 Ας ελπίζη ο Ισραήλ επί τον Κύριον· διότι παρά τω Κυρίω είναι έλεος, και λύτρωσις πολλή παρ' αυτώ·

Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

8 και αυτός θέλει λυτρώσει τον Ισραήλ από πασών των ανομιών αυτού.

и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.