Ψαλμοί 129

1 «Ωιδή των Αναβαθμών.» Πολλάκις με επολέμησαν εκ νεότητός μου, ας είπη τώρα ο Ισραήλ·

京まうでのうた 今イスラエルはいふべし彼等はしばしば我をわかきときより惱めたり

2 Πολλάκις με επολέμησαν εκ νεότητός μου· αλλά δεν υπερίσχυσαν εναντίον μου.

かれらはしばしば我をわかきときより惱めたり されどわれに勝ことを得ざりき

3 Οι γεωργοί ηροτρίασαν επί των νώτων μου· έσυραν μακρά τα αυλάκια αυτών.

耕すものはわが背をたがへしてその畎をながくせり

4 Αλλά δίκαιος ο Κύριος· κατέκοψε τα σχοινία των ασεβών.

ヱホバは義し あしきものの繩をたちたまへり

5 Ας αισχυνθώσι και ας στραφώσιν εις τα οπίσω πάντες οι μισούντες την Σιών.

シオンをにくむ者はみな恥をおびてしりぞかせらるべし

6 Ας γείνωσιν ως ο χόρτος των δωμάτων, όστις πριν εκριζωθή ξηραίνεται·

かれらは長たざるさきにかるる屋上の草のごとし

7 από του οποίου δεν γεμίζει ο θεριστής την χείρα αυτού, ουδέ ο δένων τα χειρόβολα τον κόλπον αυτού·

これを刈るものはその手にみたず 之をつかぬるものはその束ふところに盈ざるなり

8 ώστε οι διαβάται δεν θέλουσιν ειπεί, Ευλογία Κυρίου εφ' υμάς· σας ευλογούμεν εν ονόματι Κυρίου.

かたはらを過るものはヱホバの恵なんぢの上にあれといはず われらヱホバの名によりてなんぢらを祝すといはず