Ψαλμοί 129

1 «Ωιδή των Αναβαθμών.» Πολλάκις με επολέμησαν εκ νεότητός μου, ας είπη τώρα ο Ισραήλ·

A Song of Ascents. Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say:

2 Πολλάκις με επολέμησαν εκ νεότητός μου· αλλά δεν υπερίσχυσαν εναντίον μου.

many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.

3 Οι γεωργοί ηροτρίασαν επί των νώτων μου· έσυραν μακρά τα αυλάκια αυτών.

The ploughers ploughed on my back. They made their furrows long.

4 Αλλά δίκαιος ο Κύριος· κατέκοψε τα σχοινία των ασεβών.

The LORD is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.

5 Ας αισχυνθώσι και ας στραφώσιν εις τα οπίσω πάντες οι μισούντες την Σιών.

Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.

6 Ας γείνωσιν ως ο χόρτος των δωμάτων, όστις πριν εκριζωθή ξηραίνεται·

Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up,

7 από του οποίου δεν γεμίζει ο θεριστής την χείρα αυτού, ουδέ ο δένων τα χειρόβολα τον κόλπον αυτού·

with which the reaper doesn’t fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.

8 ώστε οι διαβάται δεν θέλουσιν ειπεί, Ευλογία Κυρίου εφ' υμάς· σας ευλογούμεν εν ονόματι Κυρίου.

Neither do those who go by say, “The blessing of the LORD be on you. We bless you in the LORD’s name.”