Ψαλμοί 128

1 «Ωιδή των Αναβαθμών.» Μακάριος πας ο φοβούμενος τον Κύριον, ο περιπατών εν ταις οδοίς αυτού.

En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

2 Διότι θέλεις τρώγει από του κόπου των χειρών σου· μακάριος θέλεις είσθαι, και ευτυχία εις σε.

Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

3 Η γυνή σου θέλει είσθαι ως άμπελος εύκαρπος εις τα πλάγια της οικίας σου· οι υιοί σου ως νεόφυτα ελαιών κύκλω της τραπέζης σου.

Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

4 Ιδού, ούτω θέλει ευλογηθή ο άνθρωπος ο φοβούμενος τον Κύριον.

Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.

5 Ο Κύριος θέλει σε ευλογήσει εκ της Σιών, και θέλεις ιδεί το καλόν της Ιερουσαλήμ πάσας τας ημέρας της ζωής σου·

HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

6 και θέλεις ιδεί υιούς των υιών σου· ειρήνη επί τον Ισραήλ.

och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!