Ψαλμοί 124

1 «Ωιδή των Αναβαθμών, του Δαβίδ.» Αν δεν ήτο ο Κύριος μεθ' ημών, ας είπη τώρα ο Ισραήλ·

Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил),

2 αν δεν ήτο ο Κύριος μεθ' ημών, ότε εσηκώθησαν άνθρωποι εφ' ημάς,

Ако не беше Господ с нас, Когато се надигнаха човеци против нас,

3 ζώντας ήθελον μας καταπίει τότε, ενώ ο θυμός αυτών εφλέγετο εναντίον ημών·

Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас,

4 Τότε τα ύδατα ήθελον μας καταποντίσει, ο χείμαρρος ήθελε περάσει επάνωθεν της ψυχής ημών·

Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни,

5 τότε τα ύδατα τα επηρμένα ήθελον περάσει επάνωθεν της ψυχής ημών.

Тогава надигнатите води Биха преминали върху душата ни.

6 Ευλογητός Κύριος, όστις δεν παρέδωκεν ημάς θήραμα εις τους οδόντας αυτών.

Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов!

7 Η ψυχή ημών ελυτρώθη ως πτηνόν από της παγίδος των θηρευτών· η παγίς συνετρίβη, και ημείς ελυτρώθημεν.

Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.

8 Η βοήθεια ημών είναι εν τω ονόματι του Κυρίου, του ποιήσαντος τον ουρανόν και την γην.

Помощта ни е в името на Господа, Който направи небето и земята.