Ψαλμοί 122

1 «Ωιδή των Αναβαθμών, του Δαβίδ.» Ευφράνθην ότε μοι είπον, Ας υπάγωμεν εις τον οίκον του Κυρίου·

שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי-- בית יהוה נלך

2 Οι πόδες ημών θέλουσιν ίστασθαι εν ταις πύλαις σου, Ιερουσαλήμ·

עמדות היו רגלינו-- בשעריך ירושלם

3 Ιερουσαλήμ, η ωκοδομημένη ως πόλις συνηρμοσμένη ομού.

ירושלם הבנויה-- כעיר שחברה-לה יחדו

4 Εκεί αναβαίνουσιν αι φυλαί, αι φυλαί του Κυρίου, κατά το διατεταγμένον εις τον Ισραήλ, διά να δοξολογήσωσι το όνομα του Κυρίου.

ששם עלו שבטים שבטי-יה--עדות לישראל להדות לשם יהוה

5 Διότι εκεί ετέθησαν θρόνοι διά κρίσιν, οι θρόνοι του οίκου του Δαβίδ.

כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דוד

6 Ζητείτε την ειρήνην της Ιερουσαλήμ· ας ευτυχώσιν οι αγαπώντές σε.

שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך

7 Ας ήναι ειρήνη εις τα τείχη σου, αφθονία εις τα παλάτιά σου.

יהי-שלום בחילך שלוה בארמנותיך

8 Ένεκεν των αδελφών μου και των πλησίον μου, θέλω λέγει τώρα, Ειρήνη εις σέ·

למען אחי ורעי-- אדברה-נא שלום בך

9 Ένεκεν του οίκου Κυρίου του Θεού ημών, θέλω ζητεί το καλόν σου.

למען בית-יהוה אלהינו-- אבקשה טוב לך