Ψαλμοί 121

1 «Ωδή των Αναβαθμών.» Υψόνω τους οφθαλμούς μου προς τα όρη· πόθεν θέλει ελθεί η βοήθειά μου;

Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

2 Η βοήθειά μου έρχεται από του Κυρίου, του ποιήσαντος τον ουρανόν και την γην.

Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

3 Δεν θέλει αφήσει να κλονισθή ο πους σου· ουδέ θέλει νυστάξει ο φυλάττων σε.

Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

4 Ιδού, δεν θέλει νυστάξει ουδέ θέλει αποκοιμηθή, ο φυλάττων τον Ισραήλ.

Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

5 Ο Κύριος είναι ο φύλαξ σου· ο Κύριος είναι η σκέπη σου εκ δεξιών σου.

Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

6 Την ημέραν ο ήλιος δεν θέλει σε βλάψει, ουδέ η σελήνη την νύκτα.

Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

7 Ο Κύριος θέλει σε φυλάττει από παντός κακού· θέλει φυλάττει την ψυχήν σου.

Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

8 Ο Κύριος θέλει φυλάττει την έξοδόν σου και την είσοδόν σου, από του νυν και έως του αιώνος.

Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.