Ψαλμοί 120

1 «Ωδή των Αναβαθμών.» Εν τη θλίψει μου έκραξα προς τον Κύριον, και εισήκουσέ μου.

En mi angustia, mi llanto subió al Señor, y él me dio una respuesta.

2 Κύριε, λύτρωσον την ψυχήν μου από χειλέων ψευδών, από γλώσσης δολίας.

Oh Señor, sé el salvador de mi alma de los labios mentirosos y de la lengua del engaño.

3 Τι θέλει σοι δώσει ή τι θέλει σοι προσθέσει, η δολία γλώσσα;

¿Qué castigo te dará? ¿Qué más te hará él, lengua falsa?

4 Τα ηκονημένα βέλη του δυνατού, μετά ανθράκων αρκεύθου.

Flechas afiladas del fuerte y fuego ardiente.

5 Ουαί εις εμέ, διότι παροικώ εν Μεσέχ, κατοικώ εν ταις σκηναίς του Κηδάρ·

La aflicción es mía porque soy extraño en Mesec, y vivo en las tiendas de Cedar.

6 Πολύν καιρόν κατώκησεν η ψυχή μου μετά των μισούντων την ειρήνην.

Mi alma ha estado viviendo por mucho tiempo con los que odian la paz.

7 Εγώ αγαπώ την ειρήνην· αλλ' όταν ομιλώ, αυτοί ετοιμάζονται διά πόλεμον.

Estoy a favor de la paz; pero cuando digo eso, están a favor de la guerra.