Ψαλμοί 120

1 «Ωδή των Αναβαθμών.» Εν τη θλίψει μου έκραξα προς τον Κύριον, και εισήκουσέ μου.

Песнь восхождения. К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.

2 Κύριε, λύτρωσον την ψυχήν μου από χειλέων ψευδών, από γλώσσης δολίας.

Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.

3 Τι θέλει σοι δώσει ή τι θέλει σοι προσθέσει, η δολία γλώσσα;

Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?

4 Τα ηκονημένα βέλη του δυνατού, μετά ανθράκων αρκεύθου.

Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.

5 Ουαί εις εμέ, διότι παροικώ εν Μεσέχ, κατοικώ εν ταις σκηναίς του Κηδάρ·

Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.

6 Πολύν καιρόν κατώκησεν η ψυχή μου μετά των μισούντων την ειρήνην.

Долго жила душа моя с ненавидящими мир.

7 Εγώ αγαπώ την ειρήνην· αλλ' όταν ομιλώ, αυτοί ετοιμάζονται διά πόλεμον.

Я мирен: но только заговорю, они - к войне.