Ψαλμοί 120

1 «Ωδή των Αναβαθμών.» Εν τη θλίψει μου έκραξα προς τον Κύριον, και εισήκουσέ μου.

Ingoma yemiqanso. Ngiyambiza uThixo ngisosizini, laye angiphendule.

2 Κύριε, λύτρωσον την ψυχήν μου από χειλέων ψευδών, από γλώσσης δολίας.

Ngisindisa, Oh Thixo, ezindebeni zamanga lezindimini zenkohliso.

3 Τι θέλει σοι δώσει ή τι θέλει σοι προσθέσει, η δολία γλώσσα;

Uzakwenzani kuwe, aphinde enzeni njalo, wena limi lwenkohliso?

4 Τα ηκονημένα βέλη του δυνατού, μετά ανθράκων αρκεύθου.

Uzakujezisa ngomtshoko obukhali owebutho, ngamalahle avuthayo esihlahla.

5 Ουαί εις εμέ, διότι παροικώ εν Μεσέχ, κατοικώ εν ταις σκηναίς του Κηδάρ·

Maye mina ngokuhlala kwami eMesheki, ngokuthi ngihlala emathenteni aseKhedari!

6 Πολύν καιρόν κατώκησεν η ψυχή μου μετά των μισούντων την ειρήνην.

Sengihlale isikhathi eside kakhulu phakathi kwalabo abazonda ukuthula.

7 Εγώ αγαπώ την ειρήνην· αλλ' όταν ομιλώ, αυτοί ετοιμάζονται διά πόλεμον.

Ngingumuntu wokuthula; kodwa ngithi ngingakhuluma, sebefuna impi.