Ψαλμοί 120

1 «Ωδή των Αναβαθμών.» Εν τη θλίψει μου έκραξα προς τον Κύριον, και εισήκουσέ μου.

都もうでの歌 わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

2 Κύριε, λύτρωσον την ψυχήν μου από χειλέων ψευδών, από γλώσσης δολίας.

「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

3 Τι θέλει σοι δώσει ή τι θέλει σοι προσθέσει, η δολία γλώσσα;

欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

4 Τα ηκονημένα βέλη του δυνατού, μετά ανθράκων αρκεύθου.

ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

5 Ουαί εις εμέ, διότι παροικώ εν Μεσέχ, κατοικώ εν ταις σκηναίς του Κηδάρ·

わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

6 Πολύν καιρόν κατώκησεν η ψυχή μου μετά των μισούντων την ειρήνην.

わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

7 Εγώ αγαπώ την ειρήνην· αλλ' όταν ομιλώ, αυτοί ετοιμάζονται διά πόλεμον.

わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。