Ψαλμοί 120

1 «Ωδή των Αναβαθμών.» Εν τη θλίψει μου έκραξα προς τον Κύριον, και εισήκουσέ μου.

שיר המעלות אל-יהוה בצרתה לי-- קראתי ויענני

2 Κύριε, λύτρωσον την ψυχήν μου από χειλέων ψευδών, από γλώσσης δολίας.

יהוה--הצילה נפשי משפת-שקר מלשון רמיה

3 Τι θέλει σοι δώσει ή τι θέλει σοι προσθέσει, η δολία γλώσσα;

מה-יתן לך ומה-יסיף לך-- לשון רמיה

4 Τα ηκονημένα βέλη του δυνατού, μετά ανθράκων αρκεύθου.

חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים

5 Ουαί εις εμέ, διότι παροικώ εν Μεσέχ, κατοικώ εν ταις σκηναίς του Κηδάρ·

אויה-לי כי-גרתי משך שכנתי עם-אהלי קדר

6 Πολύν καιρόν κατώκησεν η ψυχή μου μετά των μισούντων την ειρήνην.

רבת שכנה-לה נפשי-- עם שונא שלום

7 Εγώ αγαπώ την ειρήνην· αλλ' όταν ομιλώ, αυτοί ετοιμάζονται διά πόλεμον.

אני-שלום וכי אדבר המה למלחמה