Ψαλμοί 114

1 Ότε εξήλθεν ο Ισραήλ εξ Αιγύπτου, ο οίκος του Ιακώβ εκ λαού βαρβάρου,

Ni anjau men Ijrael lipa jan Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.

2 Ο Ιούδας έγεινεν άγιος αυτού, ο Ισραήλ δεσποτεία αυτού.

I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.

3 Η θάλασσα είδε και έφυγεν· ο Ιορδάνης εστράφη εις τα οπίσω·

Madau kilaner, ap tanwei, o Iordan pal pajaner.

4 τα όρη εσκίρτησαν ως κριοί, οι λόφοι ως αρνία.

Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.

5 Τι σοι συνέβη, θάλασσα, ότι έφυγες; και συ, Ιορδάνη, ότι εστράφης εις τα οπίσω;

Madau, da me koe tanweier ki? Koe Iordan, da me koe palki pajaner?

6 τα όρη, ότι εσκιρτήσατε ως κριοί; και οι λόφοι, ως αρνία;

Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?

7 Τρέμε, γη, από προσώπου του Κυρίου, από προσώπου του Θεού του Ιακώβ·

Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.

8 όστις μετέβαλε την πέτραν εις λίμνας υδάτων, τον σκληρόν βράχον εις πηγάς υδάτων.

Me kotin kawuki on len pil paip o, o kantakai on utun pil.