Ψαλμοί 114

1 Ότε εξήλθεν ο Ισραήλ εξ Αιγύπτου, ο οίκος του Ιακώβ εκ λαού βαρβάρου,

이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에

2 Ο Ιούδας έγεινεν άγιος αυτού, ο Ισραήλ δεσποτεία αυτού.

유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다

3 Η θάλασσα είδε και έφυγεν· ο Ιορδάνης εστράφη εις τα οπίσω·

바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며

4 τα όρη εσκίρτησαν ως κριοί, οι λόφοι ως αρνία.

산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다

5 Τι σοι συνέβη, θάλασσα, ότι έφυγες; και συ, Ιορδάνη, ότι εστράφης εις τα οπίσω;

바다야, 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고

6 τα όρη, ότι εσκιρτήσατε ως κριοί; και οι λόφοι, ως αρνία;

너희 산들아, 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고

7 Τρέμε, γη, από προσώπου του Κυρίου, από προσώπου του Θεού του Ιακώβ·

땅이여, 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다

8 όστις μετέβαλε την πέτραν εις λίμνας υδάτων, τον σκληρόν βράχον εις πηγάς υδάτων.

저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다