Ψαλμοί 114

1 Ότε εξήλθεν ο Ισραήλ εξ Αιγύπτου, ο οίκος του Ιακώβ εκ λαού βαρβάρου,

בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז

2 Ο Ιούδας έγεινεν άγιος αυτού, ο Ισραήλ δεσποτεία αυτού.

היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו

3 Η θάλασσα είδε και έφυγεν· ο Ιορδάνης εστράφη εις τα οπίσω·

הים ראה וינס הירדן יסב לאחור

4 τα όρη εσκίρτησαν ως κριοί, οι λόφοι ως αρνία.

ההרים רקדו כאילים גבעות כבני-צאן

5 Τι σοι συνέβη, θάλασσα, ότι έφυγες; και συ, Ιορδάνη, ότι εστράφης εις τα οπίσω;

מה-לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור

6 τα όρη, ότι εσκιρτήσατε ως κριοί; και οι λόφοι, ως αρνία;

ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני-צאן

7 Τρέμε, γη, από προσώπου του Κυρίου, από προσώπου του Θεού του Ιακώβ·

מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב

8 όστις μετέβαλε την πέτραν εις λίμνας υδάτων, τον σκληρόν βράχον εις πηγάς υδάτων.

ההפכי הצור אגם-מים חלמיש למעינו-מים