Ψαλμοί 113

1 Αινείτε τον Κύριον. Αινείτε, δούλοι του Κυρίου, αινείτε το όνομα του Κυρίου.

¡Alaben al Señor! ¡Alábenlo, siervos del Señor! ¡Alábenlo tal como él es!

2 Είη το όνομα Κυρίου ευλογημένον από του νυν και έως του αιώνος.

Que la naturaleza del Señor sea alabada, ahora y para siempre.

3 Από ανατολών ηλίου έως δυσμών αυτού, ας αινήται το όνομα του Κυρίου.

¡Que todo el mundo en todas partes, desde el Este hasta el Oeste, alabe al Señor!

4 Ο Κύριος είναι υψηλός επί πάντα τα έθνη· επί τους ουρανούς είναι η δόξα αυτού.

El Señor gobierna con supremacía sobre todas las naciones; su gloria llega más alto que los cielos.

5 Τις ως Κύριος ο Θεός ημών; ο κατοικών εν υψηλοίς·

¿Quién es como el Señor nuestro Dios? Él es el único que vive en las alturas, sentado en su trono.

6 Ο συγκαταβαίνων διά να επιβλέπη τα εν τω ουρανώ και τα εν τη γή·

Tiene que agacharse para mirar desde los cielos hasta la tierra.

7 ο εγείρων από του χώματος τον πτωχόν και από της κοπρίας ανυψών τον πένητα,

Levanta al pobre del polvo; ayuda al necesitado a salir del tiradero de basura.

8 διά να καθίση αυτόν μετά των αρχόντων, μετά των αρχόντων του λαού αυτού·

A los líderes de su pueblo les da puestos de honor junto a otros líderes importantes.

9 ο κατοικίζων την στείραν εν οίκω, μητέρα ευφραινομένην εις τέκνα. Αλληλούϊα.

Alegra el hogar de la mujer estériles dándoles hijos. ¡Alaben al Señor!