Ψαλμοί 113

1 Αινείτε τον Κύριον. Αινείτε, δούλοι του Κυρίου, αινείτε το όνομα του Κυρίου.

Dumisani iNkosi! Dumisani, zinceku zeNkosi, dumisani ibizo leNkosi.

2 Είη το όνομα Κυρίου ευλογημένον από του νυν και έως του αιώνος.

Kalibongwe ibizo leNkosi kusukela khathesi njalo kuze kube nininini.

3 Από ανατολών ηλίου έως δυσμών αυτού, ας αινήται το όνομα του Κυρίου.

Kusukela ekuphumeni kwelanga kuze kube sekutshoneni kwalo ibizo leNkosi kalidunyiswe.

4 Ο Κύριος είναι υψηλός επί πάντα τα έθνη· επί τους ουρανούς είναι η δόξα αυτού.

INkosi iphakeme phezu kwezizwe zonke, ubukhosi bayo buphezu kwamazulu.

5 Τις ως Κύριος ο Θεός ημών; ο κατοικών εν υψηλοίς·

Ngubani onjengeNkosi uNkulunkulu wethu, ehlezi phezulu,

6 Ο συγκαταβαίνων διά να επιβλέπη τα εν τω ουρανώ και τα εν τη γή·

ekhothama ukukhangela emazulwini lemhlabeni?

7 ο εγείρων από του χώματος τον πτωχόν και από της κοπρίας ανυψών τον πένητα,

Iyamvusa umyanga ethulini, imphakamise osweleyo enqunjini yomquba,

8 διά να καθίση αυτόν μετά των αρχόντων, μετά των αρχόντων του λαού αυτού·

ukuze imhlalise leziphathamandla, kanye leziphathamandla zabantu bayo.

9 ο κατοικίζων την στείραν εν οίκω, μητέρα ευφραινομένην εις τέκνα. Αλληλούϊα.

Ihlalisa inyumba emzini, unina wabantwana othokozayo. Dumisani iNkosi!