Ψαλμοί 113

1 Αινείτε τον Κύριον. Αινείτε, δούλοι του Κυρίου, αινείτε το όνομα του Κυρίου.

Yabi Ubangiji. Ku yabe shi, ya ku bayin Ubangiji, ku yabi sunan Ubangiji.

2 Είη το όνομα Κυρίου ευλογημένον από του νυν και έως του αιώνος.

Bari a yabi sunan Ubangiji, yanzu da har abada kuma.

3 Από ανατολών ηλίου έως δυσμών αυτού, ας αινήται το όνομα του Κυρίου.

Daga fitowar rana zuwa inda take fāɗuwa, a yabi sunan Ubangiji.

4 Ο Κύριος είναι υψηλός επί πάντα τα έθνη· επί τους ουρανούς είναι η δόξα αυτού.

Ana ɗaukaka Ubangiji a bisa dukan al’ummai, ɗaukakarsa a bisa sammai

5 Τις ως Κύριος ο Θεός ημών; ο κατοικών εν υψηλοίς·

Wane ne yake kamar Ubangiji Allahnmu, Wannan mai zama a kursiyi can bisa,

6 Ο συγκαταβαίνων διά να επιβλέπη τα εν τω ουρανώ και τα εν τη γή·

wanda yake sunkuya yă dubi sammai da duniya?

7 ο εγείρων από του χώματος τον πτωχόν και από της κοπρίας ανυψών τον πένητα,

Yakan tā da matalauta daga ƙura yakan ɗaga mabukata daga tarin toka;

8 διά να καθίση αυτόν μετά των αρχόντων, μετά των αρχόντων του λαού αυτού·

ya zaunar da su tare da sarakuna, tare da sarakunan mutanensu.

9 ο κατοικίζων την στείραν εν οίκω, μητέρα ευφραινομένην εις τέκνα. Αλληλούϊα.

Yakan zaunar da matar da ba haihuwa a gidanta ta zama kamar mahaifiyar’ya’ya mai farin ciki. Yabi Ubangiji.