Ψαλμοί 113

1 Αινείτε τον Κύριον. Αινείτε, δούλοι του Κυρίου, αινείτε το όνομα του Κυρίου.

Praise Yahweh. Praise him, you servants of Yahweh; praise the name of Yahweh.

2 Είη το όνομα Κυρίου ευλογημένον από του νυν και έως του αιώνος.

Blessed be the name of Yahweh, both now and forevermore.

3 Από ανατολών ηλίου έως δυσμών αυτού, ας αινήται το όνομα του Κυρίου.

From the rising of the sun to its setting, Yahweh's name should be praised.

4 Ο Κύριος είναι υψηλός επί πάντα τα έθνη· επί τους ουρανούς είναι η δόξα αυτού.

Yahweh is exalted above all nations, and his glory reaches above the skies.

5 Τις ως Κύριος ο Θεός ημών; ο κατοικών εν υψηλοίς·

Who is like Yahweh our God, who has his seat on high,

6 Ο συγκαταβαίνων διά να επιβλέπη τα εν τω ουρανώ και τα εν τη γή·

who looks down at the sky and at the earth?

7 ο εγείρων από του χώματος τον πτωχόν και από της κοπρίας ανυψών τον πένητα,

He raises up the poor out of the dirt and lifts up the needy from the ash heap,

8 διά να καθίση αυτόν μετά των αρχόντων, μετά των αρχόντων του λαού αυτού·

so that he may seat him with princes, with the princes of his people.

9 ο κατοικίζων την στείραν εν οίκω, μητέρα ευφραινομένην εις τέκνα. Αλληλούϊα.

He gives a home to the barren woman of the house, he makes her a joyful mother of children. Praise Yahweh!