< Παροιμίαι 28:2 >

2 Διά τα αμαρτήματα του τόπου πολλοί είναι οι άρχοντες αυτού· δι' ανθρώπου όμως συνετού και νοήμονος το πολίτευμα αυτού θέλει διαρκεί.
Yurtta gunahlar köpeyse, uning emirliri köp almishar, Lékin uni sorighuchi yorutulghan we bilimlik bolsa, yurt aman-muqim uzun turar.
by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פֶ֣שַֽׁע
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] transgression of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫שַׁע
Hebrew:
בְּ/פֶ֣שַֽׁע
Transliteration:
Fe.sha'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֭רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבִּ֣ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

princes
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֶ֑י/הָ
Transliteration:
sa.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
שָׂרֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/אָדָ֥ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/אָדָ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
וּ/בְ/אָדָ֥ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

understanding
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
מֵבִ֥ין
Transliteration:
me.Vin
Context:
Next word (Hebrew root)

knowing
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יֹ֝דֵ֗עַ
Transliteration:
yo.De.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֣ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

it will last long
Strongs:
Lexicon:
אָרַךְ
Hebrew:
יַאֲרִֽיךְ\׃
Transliteration:
ya.'a.Rikh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַאֲרִֽיךְ\׃
Context:
Punctuation

< Παροιμίαι 28:2 >