Παροιμίαι 26:10

10 Ο δυνάστης μιαίνει τα πάντα και μισθόνει τους άφρονας, μισθόνει και τους παραβάτας.

Som en Skytte, der saarer enhver, som kommer, er den, der lejer en Taabe og en drukken.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

an archer

Strongs:

h7228

Lexicon:

רַב

Hebrew:

רַ֥ב

Transliteration:

rav

Usage:

3 times in 3 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

archer

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h7227A

Tyndale

Word:

רַב

Transliteration:

rav

Gloss:

archer

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

archer

Strongs

Word:

רַב

Transliteration:

rab

Pronounciation:

rab

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an archer; archer.; by contraction from h7232 (רָבַב); (or perhaps the same as h7227 (רַב))

---

[who] wounds

Strongs:

h2490A

Strongs extended:

h2490, h2490A, h2490B, h2490C, h2490H, h2490I

Lexicon:

חָלַל

Hebrew:

מְחֽוֹלֵֽל\־

Transliteration:

me.cho.lel-

Usage:

7 times in 5 books, 7 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to bore

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h2342A

Tyndale

Word:

חָלַל

Transliteration:

cha.lal

Gloss:

to bore

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to wound (fatally), bore through, pierce, bore 1a) (Qal) to pierce 1b) (Pual) to be slain 1c) (Poel) to wound, pierce 1d) (Poal) to be wounded

Strongs > h2490

Word:

חָלַל

Transliteration:

châlal

Pronounciation:

khaw-lal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute); begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.; a primitive root (compare h2470 (חָלָה)); also denominative (from h2485 (חָלִיל))

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מְחֽוֹלֵֽל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h2342A

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

everyone

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כֹּ֑ל

Transliteration:

Kol

Usage:

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

all

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/שֹׂכֵ֥ר

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

[one who] hires

Strongs:

h7936B

Strongs extended:

h7936, h7936A, h7936B

Lexicon:

שָׂכַר

Hebrew:

וְ/שֹׂכֵ֥ר

Transliteration:

so.Kher

Usage:

20 times in 12 books, 15 chapters, and 17 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to hire

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׂכַר

Transliteration:

sa.khar

Gloss:

to hire

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to hire 1a) (Qal) to hire 1b) (Niphal) to hire oneself out 1c) (Hithpael) to earn wages Also means: sa.khar (סָכַר "to hire" h7936A)

Strongs > h7936

Word:

שָׂכַר

Transliteration:

sâkar

Pronounciation:

saw-kar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to hire; earn wages, hire (out self), reward, [idiom] surely.; or (by permutation) סָכַר; (Ezra 4:5), a primitive root (apparently akin (by prosthesis) to h3739 (כָּרָה) through the idea of temporary purchase; compare h7937 (שָׁכַר))

---

a fool

Strongs:

h3684

Lexicon:

כְּסִיל

Hebrew:

כְּ֝סִ֗יל

Transliteration:

ke.Sil

Usage:

70 times in 3 books, 26 chapters, and 69 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fool

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּסִיל

Transliteration:

ke.sil

Gloss:

fool

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one

Strongs

Word:

כְּסִיל

Transliteration:

kᵉçîyl

Pronounciation:

kes-eel'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly; fool(-ish).; from h3688 (כָּסַל)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/שֹׂכֵ֥ר

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

[one who] hires

Strongs:

h7936B

Strongs extended:

h7936, h7936A, h7936B

Lexicon:

שָׂכַר

Hebrew:

וְ/שֹׂכֵ֥ר

Transliteration:

so.Kher

Usage:

20 times in 12 books, 15 chapters, and 17 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to hire

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׂכַר

Transliteration:

sa.khar

Gloss:

to hire

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to hire 1a) (Qal) to hire 1b) (Niphal) to hire oneself out 1c) (Hithpael) to earn wages Also means: sa.khar (סָכַר "to hire" h7936A)

Strongs > h7936

Word:

שָׂכַר

Transliteration:

sâkar

Pronounciation:

saw-kar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to hire; earn wages, hire (out self), reward, [idiom] surely.; or (by permutation) סָכַר; (Ezra 4:5), a primitive root (apparently akin (by prosthesis) to h3739 (כָּרָה) through the idea of temporary purchase; compare h7937 (שָׁכַר))

---

[those who] pass by

Strongs:

h5674A

Strongs extended:

h5674, h5674A, h5674B, h5674C, h5674D, h5674G, h5674H

Lexicon:

עָבַר

Hebrew:

עֹבְרִֽים\׃

Transliteration:

'oe.Rim

Usage:

498 times in 35 books, 269 chapters, and 444 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

pass

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to pass

Tyndale

Word:

עָבַר

Transliteration:

a.var

Gloss:

to pass

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over

Strongs > h5674

Word:

עָבַר

Transliteration:

ʻâbar

Pronounciation:

aw-bar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.; a primitive root

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

עֹבְרִֽים\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---