< Κατα Ματθαιον 2:20 >

20 λέγων· Εγερθείς παράλαβε το παιδίον και την μητέρα αυτού και ύπαγε εις γην Ισραήλ· διότι απέθανον οι ζητούντες την ψυχήν του παιδίου.
“उठो! बालक और उसकी माता को लेकर इस्राएल देश लौट जाओ क्योंकि जो बालक के प्राण लेने पर उतारू थे, उनकी मृत्यु हो चुकी है.”
saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγων·
Transliteration:
legōn
Context:
Next word

Having arisen
Strongs:
Lexicon:
ἐγείρω
Greek:
ἐγερθεὶς
Transliteration:
egertheis
Context:
Next word

do take
Strongs:
Lexicon:
παραλαμβάνω
Greek:
παράλαβε
Transliteration:
paralabe
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

Child
Strongs:
Greek:
παιδίον
Transliteration:
paidion
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

mother
Strongs:
Lexicon:
μήτηρ
Greek:
μητέρα
Transliteration:
mētera
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do go
Strongs:
Lexicon:
πορεύω
Greek:
πορεύου
Transliteration:
poreuou
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

[the] land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γῆ
Greek:
γῆν
Transliteration:
gēn
Context:
Next word

of Israel;
Strongs:
Lexicon:
Ἰσραήλ
Greek:
Ἰσραήλ·
Transliteration:
Israēl
Context:
Next word

they have died
Strongs:
Lexicon:
θνῄσκω
Greek:
τεθνήκασιν
Transliteration:
tethnēkasin
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

seeking
Strongs:
Lexicon:
ζητέω
Greek:
ζητοῦντες
Transliteration:
zētountes
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ψυχή
Greek:
ψυχὴν
Transliteration:
psuchēn
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Child.
Strongs:
Lexicon:
παιδίον
Greek:
παιδίου.
Transliteration:
paidiou
Context:
Next word

< Κατα Ματθαιον 2:20 >