< Κριταί 16:11 >

11 Και είπε προς αυτήν, Εάν με δέσωσι δυνατά με νέα σχοινία, με τα οποία δεν έγεινεν εργασία, τότε θέλω αδυνατήσει και θέλω είσθαι ως εις των ανθρώπων.
And he answered her: If I shall be bound with new ropes, that were never in work, I shall be weak and like other men.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֔י/הָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֵלֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

<if>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

certainly [if] <to bind>
Strongs:
Lexicon:
אָסַר
Hebrew:
אָס֤וֹר
Transliteration:
'a.Sor
Context:
Next word (Hebrew root)

they will bind
Strongs:
Lexicon:
אָסַר
Hebrew:
יַאַסְר֙וּ/נִי֙
Transliteration:
ya.'as.Ru.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יַאַסְר֙וּ/נִי֙
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲבֹתִ֣ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

ropes
Strongs:
Lexicon:
עֲבֹת
Hebrew:
בַּ/עֲבֹתִ֣ים
Transliteration:
'a.vo.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

new
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָדָשׁ
Hebrew:
חֲדָשִׁ֔ים
Transliteration:
cha.da.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֛ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it has been done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
נַעֲשָׂ֥ה
Transliteration:
na.'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/הֶ֖ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

work
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
מְלָאכָ֑ה
Transliteration:
me.la.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָלִ֥יתִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will be weak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָה
Hebrew:
וְ/חָלִ֥יתִי
Transliteration:
cha.Li.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיִ֖יתִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיִ֖יתִי
Transliteration:
ha.Yi.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אַחַ֥ד
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

one of
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
כְּ/אַחַ֥ד
Transliteration:
'a.Chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָדָֽם\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָ/אָדָֽם\׃
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אָדָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Κριταί 16:11 >