< Ιουδα 1:9 >

9 Ο δε Μιχαήλ ο αρχάγγελος, ότε αγωνιζόμενος με τον διάβολον εφιλονείκει περί του σώματος του Μωϋσέως, δεν ετόλμησε να επιφέρη εναντίον αυτού κατηγορίαν βλάσφημον, αλλ' είπεν, Ο Κύριος να σε επιτιμήση.
Te Mikael nda tao tungga se sa. Eni, Lamatuaꞌ ate nara sia sorga, malanggan. Leleꞌ Musa feꞌe mate hendi, ma Mikael nareresi no nitu ra malangga monaen soꞌal Musa ao sisin. Te Mikael nda fee salaꞌ do naꞌamuti e sa. Akaꞌ ana nafadꞌe nae, “Dei fo Lamatuaꞌ ator nggo, fo tafu nggo.
<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

But
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

Michael
Strongs:
Lexicon:
Μιχαήλ
Greek:
Μιχαὴλ
Transliteration:
Michaēl
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

archangel,
Strongs:
Lexicon:
ἀρχάγγελος
Greek:
ἀρχάγγελος,
Transliteration:
archangelos
Context:
Next word

when
Strongs:
Greek:
ὅτε
Transliteration:
hote
Context:
Next word

with the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

devil
Strongs:
Lexicon:
διάβολος
Greek:
διαβόλῳ
Transliteration:
diabolō
Context:
Next word

disputing
Strongs:
Lexicon:
διακρίνω
Greek:
διακρινόμενος
Transliteration:
diakrinomenos
Context:
Next word

he was reasoning
Strongs:
Lexicon:
διαλέγω
Greek:
διελέγετο
Transliteration:
dielegeto
Context:
Next word

about
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Moses’
Strongs:
Lexicon:
Μωϋσῆς, Μωσῆς
Greek:
Μωϋσέως
Transliteration:
Mōuseōs
Context:
Next word

body,
Strongs:
Lexicon:
σῶμα
Greek:
σώματος,
Transliteration:
sōmatos
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

did dare
Strongs:
Lexicon:
τολμάω
Greek:
ἐτόλμησεν
Transliteration:
etolmēsen
Context:
Next word

a judgment
Strongs:
Lexicon:
κρίσις
Greek:
κρίσιν
Transliteration:
krisin
Context:
Next word

to bring against [him]
Strongs:
Lexicon:
ἐπιφέρω
Greek:
ἐπενεγκεῖν
Transliteration:
epenegkein
Context:
Next word

blasphemy
Strongs:
Lexicon:
βλασφημία
Greek:
βλασφημίας
Transliteration:
blasphēmias
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

said;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν·
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

Would [that] he rebuke
Strongs:
Lexicon:
ἐπιτιμάω
Greek:
ἐπιτιμήσαι
Transliteration:
epitimēsai
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι
Transliteration:
soi
Context:
Next word

[the] Lord.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριος.
Transliteration:
kurios
Context:
Next word

< Ιουδα 1:9 >