< Ἰησοῦς Nαυῆ 24:13 >

13 Και έδωκα εις εσάς γην, εις την οποίαν δεν εκοπιάσατε, και πόλεις τας οποίας δεν εκτίσατε, και κατωκήσατε εν αυταίς· και τρώγετε αμπελώνας και ελαιώνας, τους οποίους δεν εφυτεύσατε.
Les di una tierra por la que no trabajaron y ciudades que no construyeron. Ahora viven en ellas y comen de viñas y olivares que no plantaron’.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶתֵּ֨ן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וָ/אֶתֵּ֨ן
Transliteration:
'e.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֜ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֜ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֣רֶץ\׀
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֶ֣רֶץ\׀
Context:
Punctuation

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֧ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you had labored
Strongs:
Lexicon:
יָגֵעַ
Hebrew:
יָגַ֣עְתָּ
Transliteration:
ya.Ga'.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֗/הּ
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֗/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָרִים֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וְ/עָרִים֙
Transliteration:
'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

you had built
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
בְנִיתֶ֔ם
Transliteration:
ve.ni.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּשְׁב֖וּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you dwelt
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וַ/תֵּשְׁב֖וּ
Transliteration:
te.she.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הֶ֑ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

vineyards
Strongs:
Lexicon:
כֶּרֶם
Hebrew:
כְּרָמִ֤ים
Transliteration:
ke.ra.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זֵיתִים֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

olive trees
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זַ֫יִת
Hebrew:
וְ/זֵיתִים֙
Transliteration:
zei.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you had planted
Strongs:
Lexicon:
נָטַע
Hebrew:
נְטַעְתֶּ֔ם
Transliteration:
ne.ta'.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
אַתֶּ֖ם
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] eating
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֹכְלִֽים\׃
Transliteration:
'o.khe.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹכְלִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Ἰησοῦς Nαυῆ 24:13 >