< Ἰησοῦς Nαυῆ 19:34 >

34 και έστρεφε το όριον από δυσμών εις Αζνώθ-θαβώρ, και εκείθεν εξήρχετο εις Ουκκώκ, και έφθανεν εις Ζαβουλών κατά μεσημβρίαν, και έφθανεν εις Ασήρ κατά δυσμάς και εις Ιούδα κατά ανατολάς ηλίου επί του Ιορδάνου.
Et la frontière retourne, contre l’occident, à Azanoth-Thabor, et de là s’avance vers Hucuca, et passe à Zabulon, contre le midi, à Aser, contre l’occident, et à Juda, vers le Jourdain, contre le levant.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁ֨ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it turns back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/שָׁ֨ב
Transliteration:
Shav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּב֥וּל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

border
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
הַ/גְּב֥וּל
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

west
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָ֙מָּ/ה֙
Transliteration:
ya.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
יָ֙מָּ/ה֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

Aznoth
Strongs:
Lexicon:
אַזְנוֹת תָּבוֹר
Hebrew:
אַזְנ֣וֹת
Transliteration:
'az.Not
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Tabor
Strongs:
Lexicon:
אַזְנוֹת תָּבוֹר
Hebrew:
תָּב֔וֹר
Transliteration:
ta.Vor
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָצָ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it goes out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וְ/יָצָ֥א
Transliteration:
ya.Tza'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּׁ֖ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
מִ/שָּׁ֖ם
Transliteration:
Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hukok
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֻקֹֿק
Hebrew:
חוּקֹ֑קָ/ה
Transliteration:
chu.Ko.ka
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
חוּקֹ֑קָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָגַ֨ע
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it touches
Strongs:
Lexicon:
פָּגַע
Hebrew:
וּ/פָגַ֨ע
Transliteration:
fa.Ga'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<on>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/זְבֻל֜וּן
Transliteration:
bi
Context:
Next word

Zebulun
Strongs:
Lexicon:
זְבוּלֻן
Hebrew:
בִּ/זְבֻל֜וּן
Transliteration:
z.vu.Lun
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נֶּ֗גֶב
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] south
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
מִ/נֶּ֗גֶב
Transliteration:
Ne.gev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/אָשֵׁר֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<on>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/אָשֵׁר֙
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

Asher
Strongs:
Lexicon:
אָשֵׁר
Hebrew:
וּ/בְ/אָשֵׁר֙
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it touches
Strongs:
Lexicon:
פָּגַע
Hebrew:
פָּגַ֣ע
Transliteration:
pa.Ga'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יָּ֔ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] west
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
מִ/יָּ֔ם
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<on>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה
Transliteration:
Vi.
Context:
Continue previous word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
וּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה
Transliteration:
hu.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֖ן
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֖ן
Transliteration:
yar.Den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] rising of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִזְרָח
Hebrew:
מִזְרַ֥ח
Transliteration:
miz.Rach
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃
Transliteration:
Sha.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Ἰησοῦς Nαυῆ 19:34 >