Ἰώβ 30:4

4 έκοπτον μολόχην πλησίον των θάμνων και την ρίζαν των αρκεύθων διά τροφήν αυτών.

Ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, Et ils n’ont pour pain que la racine des genêts.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

those

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/קֹּטְפִ֣ים

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

[who] pluck off

Strongs:

h6998

Lexicon:

קָטַף

Hebrew:

הַ/קֹּטְפִ֣ים

Transliteration:

ko.te.Fim

Usage:

5 times in 3 books, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to pluck

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָטַף

Transliteration:

qa.taph

Gloss:

to pluck

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to pluck off or out, cut off 1a) (Qal) to pluck off 1b) (Niphal) to be plucked off

Strongs

Word:

קָטַף

Transliteration:

qâṭaph

Pronounciation:

kaw-taf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to strip off; crop off, cut down (up), pluck.; a primitive root

---

mallow

Strongs:

h4408

Lexicon:

מַלּוּחַ

Hebrew:

מַלּ֣וּחַ

Transliteration:

ma.Lu.ach

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַלּוּחַ

Transliteration:

mal.lu.ach

Gloss:

mallow

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

mallow 1a) a plant that grows in salt marshes

Strongs

Word:

מַלּוּחַ

Transliteration:

mallûwach

Pronounciation:

mal-loo'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

sea-purslain (from its saltness); mallows.; from h4414 (מָלַח)

---

on

Strongs:

h5921A

Strongs extended:

h5921, h5921A, h5921B

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עֲלֵי\־

Transliteration:

'a.lei-

Usage:

5764 times in 39 books, 854 chapters, and 4489 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

upon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h5929

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

al

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)

Strongs > h5921

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

al

Language:

Hebrew

Definition:

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.; properly, the same as h5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עֲלֵי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h5929

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

bush[es]

Strongs:

h7880

Lexicon:

שִׂיחַ

Hebrew:

שִׂ֑יחַ

Transliteration:

Si.ach

Usage:

4 times in 2 books, 3 chapters, and 4 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bush

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שִׂיחַ

Transliteration:

si.ach

Gloss:

bush

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

bush, plant, shrub

Strongs

Word:

שִׂיחַ

Transliteration:

sîyach

Pronounciation:

see'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a shoot (as if uttered or put forth), i.e. (generally) shrubbery; bush, plant, shrub.; from h7878 (שִׂיחַ)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/שֹׁ֖רֶשׁ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

[the] root of

Strongs:

h8328

Lexicon:

שֹׁ֫רֶשׁ

Hebrew:

וְ/שֹׁ֖רֶשׁ

Transliteration:

Sho.resh

Usage:

33 times in 13 books, 27 chapters, and 32 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

root

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֹׁ֫רֶשׁ

Transliteration:

she.resh

Gloss:

root

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

root 1a) root (literal) 1b) root (of people involving firmness or permanence) (fig) 1c) root, bottom (as lowest stratum) (fig) Aramaic equivalent: sho.resh (שֹׁ֫רֶשׁ "root" h8330)

Strongs

Word:

שֶׁרֶשׁ

Transliteration:

sheresh

Pronounciation:

sheh'-resh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a root (literally or figuratively); bottom, deep, heel, root.; from h8327 (שָׁרַשׁ)

---

broom plants

Strongs:

h7574

Lexicon:

רֹ֫תֶם

Hebrew:

רְתָמִ֣ים

Transliteration:

re.ta.Mim

Usage:

4 times in 3 books, 3 chapters, and 4 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

broom

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רֹ֫תֶם

Transliteration:

re.tem

Gloss:

broom

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

broom-plant, retem 1a) a kind of broom plant

Strongs

Word:

רֶתֶם

Transliteration:

rethem

Pronounciation:

reh'-them

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the Spanish broom (from its pole-like stems); juniper (tree).; or רֹתֶם; from h7573 (רָתַם)

---

[for] food

Strongs:

h3899G

Strongs extended:

h3899, h3899G, h3899H, h3899I

Lexicon:

לֶ֫חֶם

Hebrew:

לַחְמָֽ/ם\׃

Transliteration:

lach.Ma

Usage:

72 times in 20 books, 48 chapters, and 67 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

food(eating)

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

food

Alternates:

h2552

Tyndale

Word:

לֶ֫חֶם

Transliteration:

le.chem

Gloss:

food

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

food(eating) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)

Strongs > h3899

Word:

לֶחֶם

Transliteration:

lechem

Pronounciation:

lekh'-em

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.; from h3898 (לָחַם); See also h1036 (בֵּית לְעַפְרָה)

---

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

לַחְמָֽ/ם\׃

Transliteration:

m

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h2552

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

לַחְמָֽ/ם\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h2552

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---