Ἰώβ 25

1 Και απεκρίθη Βιλδάδ ο Σαυχίτης και είπεν·

Felelt a Súachbeli Bildád és mondta:

2 Εξουσία και φόβος είναι μετ' αυτού· εκτελεί ειρήνην εις τα ύψη αυτού.

Uralom és rettegés van nála; békét szerez magasságaiban.

3 Υπάρχει αριθμός των στρατευμάτων αυτού; και επί τίνα δεν ανατέλλει το φως αυτού;

Van-e száma csapatainak, s ki fölött nem támad az ő fényessége?

4 Πως λοιπόν δύναται άνθρωπος να δικαιωθή ενώπιον του Θεού; ή πως δύναται να ήναι καθαρός ο γεγεννημένος εκ γυναικός;

Miképpen is lehet igaz Istennel szemben a halandó, s hogy lehet tiszta asszony szülöttje?

5 Ιδού, και αυτή η σελήνη δεν είναι λαμπρά, και οι αστέρες δεν είναι καθαροί ενώπιον αυτού.

Lám, még a hold sem ragyog, s a csillagok nem tiszták a szemeiben:

6 Πόσον ολιγώτερον ο άνθρωπος, σαπρία; και ο υιός του ανθρώπου, ο σκώληξ;

hát még a halandó, a féreg s az ember fia, a kukacz.