< Ἰώβ 25 >
1 Και απεκρίθη Βιλδάδ ο Σαυχίτης και είπεν·
A LAILA olelo aku la o Biledada, no Suha, i aku la,
2 Εξουσία και φόβος είναι μετ' αυτού· εκτελεί ειρήνην εις τα ύψη αυτού.
Ia ia no ke alii ana a me ka makaulia, A hana no ia i ke kuikahi ma kona mau wahi kiekie.
3 Υπάρχει αριθμός των στρατευμάτων αυτού; και επί τίνα δεν ανατέλλει το φως αυτού;
Ua heluia anei kona mau poe koa? A maluna owai la i puka ole mai ai kona malamalama?
4 Πως λοιπόν δύναται άνθρωπος να δικαιωθή ενώπιον του Θεού; ή πως δύναται να ήναι καθαρός ο γεγεννημένος εκ γυναικός;
A pehea la e hoaponoia'i ke kanaka imua o ke Akua? A pehea la e maemae ai ka mea i hanauia e ka wahine?
5 Ιδού, και αυτή η σελήνη δεν είναι λαμπρά, και οι αστέρες δεν είναι καθαροί ενώπιον αυτού.
E nana i ka mahina, aole ia e aiai; A o na hoku aole e maemae imua o kona maka:
6 Πόσον ολιγώτερον ο άνθρωπος, σαπρία; και ο υιός του ανθρώπου, ο σκώληξ;
Pehea la hoi ke kanaka, he enuhe; A me ke keiki a ke kanaka, he ilo?