< Ἱερεμίας 9:8 >

8 Η γλώσσα αυτών είναι βέλος εξακοντιζόμενον· λαλεί δόλια· έκαστος λαλεί ειρηνικά διά του στόματος αυτού προς τον πλησίον αυτού, πλην εν τη καρδία αυτού στήνει ενέδραν κατ' αυτού.
Ang kanilang dila ay panang nakamamatay; nagsasalita ng karayaan: nagsasalitang may kapayapaan ng kaniyang bibig sa kaniyang kapuwa, nguni't bumabakay siya ng kaniyang puso sa kaniya.
[is] an arrow
Strongs:
Lexicon:
חֵץ
Hebrew:
חֵ֥ץ
Transliteration:
chetz
Context:
Next word (Hebrew root)

beaten
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁחַט
Hebrew:
שָׁח֛וּט
Transliteration:
sho.chet
Context:
Next word (Hebrew root)

tongue
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָשׁוֹן
Hebrew:
לְשׁוֹנָ֖/ם
Transliteration:
le.sho.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְשׁוֹנָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

deceit
Strongs:
Lexicon:
מִרְמָה
Hebrew:
מִרְמָ֣ה
Transliteration:
mir.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

it speaks
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִבֵּ֑ר
Transliteration:
di.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פִ֗י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
בְּ/פִ֗י/ו
Transliteration:
Fi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/פִ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁל֤וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֵ֙/הוּ֙
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֵעֵ֙/הוּ֙
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

someone speaks
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
יְדַבֵּ֔ר
Transliteration:
ye.da.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/קִרְבּ֖/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/קִרְבּ֖/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

inner being
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
וּ/בְ/קִרְבּ֖/וֹ
Transliteration:
kir.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/בְ/קִרְבּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he sets
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
יָשִׂ֥ים
Transliteration:
ya.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

ambush
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫רֶב
Hebrew:
אָרְבּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'a.re.B
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָרְבּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָרְבּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Ἱερεμίας 9:8 >