< Ἱερεμίας 23:27 >

27 οίτινες στοχάζονται να κάμωσι τον λαόν μου να λησμονήση το όνομά μου, διά των ενυπνίων αυτών τα οποία διηγούνται έκαστος προς τον πλησίον αυτού, καθώς ελησμόνησαν οι πατέρες αυτών το όνομά μου διά τον Βάαλ.
welche gedenken, meinen Namen bei meinem Volke in Vergessenheit zu bringen durch ihre Träume, die sie einer dem anderen erzählen, so wie ihre Väter meines Namens vergaßen über dem Baal?
who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹשְׁבִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

plan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
הַ/חֹשְׁבִ֗ים
Transliteration:
cho.she.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַשְׁכִּ֤יחַ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

make forget
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
לְ/הַשְׁכִּ֤יחַ
Transliteration:
hash.Ki.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ/י֙
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמִ֔/י
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
שְׁמִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֲל֣וֹמֹתָ֔/ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

dreams
Strongs:
Lexicon:
חֲלוֹם
Hebrew:
בַּ/חֲל֣וֹמֹתָ֔/ם
Transliteration:
cha.Lo.mo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בַּ/חֲל֣וֹמֹתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they recount
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָפַר
Hebrew:
יְסַפְּר֖וּ
Transliteration:
ye.sa.pe.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רֵעֵ֑/הוּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
לְ/רֵעֵ֑/הוּ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/רֵעֵ֑/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they forgot
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
שָׁכְח֧וּ
Transliteration:
sha.khe.Chu
Context:
Next word (Hebrew root)

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבוֹתָ֛/ם
Transliteration:
'a.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבוֹתָ֛/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמִ֖/י
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
שְׁמִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בָּֽעַל\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Baal
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּעַל
Hebrew:
בַּ/בָּֽעַל\׃
Transliteration:
Ba.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/בָּֽעַל\׃
Context:
Punctuation

< Ἱερεμίας 23:27 >