< Ἱερεμίας 2:27 >

27 οίτινες λέγουσι προς το ξύλον, Πατήρ μου είσαι· και προς τον λίθον, Συ με εγέννησας· διότι έστρεψαν νώτα προς εμέ και ουχί πρόσωπον· εν τω καιρώ όμως της συμφοράς αυτών θέλουσιν ειπεί, Ανάστηθι και σώσον ημάς.
[who] say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֹמְרִ֨ים
Transliteration:
'o.me.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עֵ֜ץ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

wood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
לָ/עֵ֜ץ
Transliteration:
'Etz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָ֣בִ/י
Transliteration:
'A.v
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אָ֣בִ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַ֗תָּה
Transliteration:
'A.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/אֶ֙בֶן֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/אֶ֙בֶן֙
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

stone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
וְ/לָ/אֶ֙בֶן֙
Transliteration:
'E.ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתְּ
Hebrew:
אַ֣תְּ
Transliteration:
'at
Context:
Next word (Hebrew root)

you gave birth to
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
יְלִדְתָּ֔/נוּ
Transliteration:
ye.lid.ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
יְלִדְתָּ֔/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

they have turned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
פָנ֥וּ
Transliteration:
fa.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֛/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

a back
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫רֶף
Hebrew:
עֹ֖רֶף
Transliteration:
'O.ref
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָנִ֑ים
Transliteration:
fa.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/עֵ֤ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/עֵ֤ת
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] time of
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
וּ/בְ/עֵ֤ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

calamity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָֽעָתָ/ם֙
Transliteration:
ra.'a.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
רָֽעָתָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

they will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
יֹֽאמְר֔וּ
Transliteration:
yo.me.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
ק֖וּמָ/ה
Transliteration:
Ku.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
ק֖וּמָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נוּ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

save
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
וְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נוּ\׃
Transliteration:
ho.shi.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
וְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Ἱερεμίας 2:27 >