< Ἠσαΐας 19:3 >

3 Και θέλει εκλείψει το πνεύμα της Αιγύπτου εν μέσω αυτής· και θέλω ανατρέψει την βουλήν αυτής· και θέλουσιν ερωτήσει τα είδωλα και τους μάγους και τους εγγαστριμύθους και τους μάντεις.
Ja ei Egyptiläisillä pidä oleman sydäntä, ja minä teen heidän neuvonsa tyhjäksi. Niin he siis kysyvät epäjumalilta, velhoilta, noidilta, taikureilta ja tietäjiltä.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָבְקָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be disturbed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּקַק
Hebrew:
וְ/נָבְקָ֤ה
Transliteration:
na.ve.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] spirit of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
רֽוּחַ\־
Transliteration:
Ru.ach-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רֽוּחַ\־
Context:
Link previous-next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֙יִם֙
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קִרְבּ֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

within
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/קִרְבּ֔/וֹ
Transliteration:
kir.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/קִרְבּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲצָת֖/וֹ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

plan
Strongs:
Lexicon:
עֵצָה
Hebrew:
וַ/עֲצָת֖/וֹ
Transliteration:
'a.tza.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וַ/עֲצָת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

I will confuse
Strongs:
Lexicon:
בָּלַע
Hebrew:
אֲבַלֵּ֑עַ
Transliteration:
'a.va.Le.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דָרְשׁ֤וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will consult
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
וְ/דָרְשׁ֤וּ
Transliteration:
da.re.Shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֱלִילִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

idols
Strongs:
Lexicon:
אֱלִיל
Hebrew:
הָֽ/אֱלִילִים֙
Transliteration:
'e.li.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֣/אִטִּ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

mutterer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִטִּי
Hebrew:
הָ֣/אִטִּ֔ים
Transliteration:
'i.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹב֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

necromancers
Strongs:
Lexicon:
אוֹב
Hebrew:
הָ/אֹב֖וֹת
Transliteration:
'o.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יִּדְּעֹנִֽים\׃
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

soothsayers
Strongs:
Lexicon:
יִדְּעֹנִי
Hebrew:
הַ/יִּדְּעֹנִֽים\׃
Transliteration:
yi.de.'o.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יִּדְּעֹנִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Ἠσαΐας 19:3 >