< Ἀμβακούμ 3:2 >

2 Κύριε, ήκουσα την ακοήν σου και εφοβήθην· Κύριε, ζωοποίει το έργον σου εν μέσω των ετών· Εν μέσω των ετών γνωστοποίει, αυτό· εν τη οργή σου μνήσθητι ελέους.
HERRE, jeg har hørt dit Ry, jeg har skuet din Gerning, HERRE. Fuldbyrd det i Årenes Løb, åbenbar dig i Årenes Løb, kom Barmhjertighed i Hu under Vreden!
O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

I have heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמַ֣עְתִּי
Transliteration:
sha.Ma'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

report
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫מַע
Hebrew:
שִׁמְעֲ/ךָ֮
Transliteration:
shim.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שִׁמְעֲ/ךָ֮
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

I fear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
יָרֵאתִי֒
Transliteration:
ya.re.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

work
Strongs:
Lexicon:
פֹּ֫עַל
Hebrew:
פָּֽעָלְ/ךָ֙
Transliteration:
pa.'a.le.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
פָּֽעָלְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קֶ֤רֶב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/קֶ֤רֶב
Transliteration:
Ke.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנִים֙
Transliteration:
sha.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

restore
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
חַיֵּ֔י/הוּ
Transliteration:
chai.Yei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
חַיֵּ֔י/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קֶ֥רֶב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/קֶ֥רֶב
Transliteration:
Ke.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנִ֖ים
Transliteration:
sha.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

you will make [it] known
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
תּוֹדִ֑יעַ
Transliteration:
to.Di.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רֹ֖גֶז
Transliteration:
be.
Context:
Next word

wrath
Strongs:
Lexicon:
רֹ֫גֶז
Hebrew:
בְּ/רֹ֖גֶז
Transliteration:
Ro.gez
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to have compassion
Strongs:
Lexicon:
רָחַם
Hebrew:
רַחֵ֥ם
Transliteration:
ra.Chem
Context:
Next word (Hebrew root)

you will remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
תִּזְכּֽוֹר\׃
Transliteration:
tiz.Kor
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּזְכּֽוֹר\׃
Context:
Punctuation

< Ἀμβακούμ 3:2 >