< Γένεσις 43:18 >

18 Και εφοβήθησαν οι άνθρωποι, διότι εισήχθησαν εις την οικίαν του Ιωσήφ· και είπον, διά το αργύριον το επιστραφέν εις τα σακκία ημών την πρώτην φοράν ημείς εισαγόμεθα, διά να εύρη αφορμήν εναντίον ημών και να επιπέση εφ' ημάς και να λάβη ημάς δούλους και τους όνους ημών.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽירְא֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they were afraid
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
וַ/יִּֽירְא֣וּ
Transliteration:
i.yi.re.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֲנָשִׁ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
הָֽ/אֲנָשִׁ֗ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they were brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הֽוּבְאוּ֮
Transliteration:
hu.ve.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Joseph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹסֵף
Hebrew:
יוֹסֵף֒
Transliteration:
yo.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמְר֗וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמְר֗וּ
Transliteration:
i.yo.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] matter of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבַ֤ר
Transliteration:
de.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֶּ֙סֶף֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
הַ/כֶּ֙סֶף֙
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁ֤ב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

returned
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
הַ/שָּׁ֤ב
Transliteration:
Shav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַמְתְּחֹתֵ֙י/נוּ֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sacks
Strongs:
Lexicon:
אַמְתַּ֫חַת
Hebrew:
בְּ/אַמְתְּחֹתֵ֙י/נוּ֙
Transliteration:
'am.te.cho.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
בְּ/אַמְתְּחֹתֵ֙י/נוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/תְּחִלָּ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

beginning
Strongs:
Lexicon:
תְּחִלָּה
Hebrew:
בַּ/תְּחִלָּ֔ה
Transliteration:
te.chi.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
אֲנַ֖חְנוּ
Transliteration:
'a.Nach.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] being brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
מֽוּבָאִ֑ים
Transliteration:
mu.va.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִתְגֹּלֵ֤ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

roll himself
Strongs:
Lexicon:
גָּלַל
Hebrew:
לְ/הִתְגֹּלֵ֤ל
Transliteration:
hit.go.Lel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֵ֙י/נוּ֙
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
עָלֵ֙י/נוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/הִתְנַפֵּ֣ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/הִתְנַפֵּ֣ל
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

throw himself
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וּ/לְ/הִתְנַפֵּ֣ל
Transliteration:
hit.na.Pel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֵ֔י/נוּ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
עָלֵ֔י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/קַ֧חַת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/קַ֧חַת
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/לָ/קַ֧חַת
Transliteration:
Ka.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֛/נוּ
Transliteration:
'o.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
אֹתָ֛/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲבָדִ֖ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

slaves
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
לַ/עֲבָדִ֖ים
Transliteration:
'a.va.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

donkeys
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
חֲמֹרֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
cha.mo.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
חֲמֹרֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֲמֹרֵֽי/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Γένεσις 43:18 >