Γένεσις 14:1

1 Επί των ημερών δε του Αμαρφέλ βασιλέως Σενναάρ, του Αριώχ βασιλέως Ελλασάρ, του Χοδολλογομόρ βασιλέως Ελάμ, και του Θαργάλ βασιλέως εθνών,

Na ɛbaa sɛ Babiloniahene Amrafel, Elasarhene Ariok, Elamhene Kedorlaomer, Goiimhene Tideal berɛ so,

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יְהִ֗י

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

it was

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

וַ/יְהִ֗י

Transliteration:

y.Hi

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

---

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בִּ/ימֵי֙

Transliteration:

bi.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

[the] days of

Strongs:

h3117G

Strongs extended:

h3117, h3117G, h3117H, h3117I, h3117J, h3117K, h3117L

Lexicon:

יוֹם

Hebrew:

בִּ/ימֵי֙

Transliteration:

Mei

Usage:

1936 times in 39 books, 613 chapters, and 1661 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

day

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

when, period

Tyndale

Word:

יוֹם

Transliteration:

yom

Gloss:

day

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

day/when/time/period day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Strongs > h3117

Word:

יוֹם

Transliteration:

yôwm

Pronounciation:

yome

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.; from an unused root meaning to be hot

---

Amraphel

Strongs:

h569

Lexicon:

אַמְרָפֶל

Hebrew:

אַמְרָפֶ֣ל

Transliteration:

'am.ra.Fel

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Amraphel @ Gen.14.1

Tyndale

Word:

אַמְרָפֶל

Transliteration:

am.ra.phel

Gloss:

Amraphel

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.14.1 § Amraphel = "sayer of darkness: fall of the sayer" the king of Shinar (Babylon) (perhaps Hammurabi c 2100 BC)

Strongs

Word:

אַמְרָפֶל

Transliteration:

ʼAmrâphel

Pronounciation:

am-raw-fel'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Amraphel, a king of Shinar; Amraphel.; of uncertain (perhaps foreign) derivation

---

[the] king of

Strongs:

h4428G

Strongs extended:

h4428, h4428G, h4428H, h4428I, h4428J, h4428K, h4428L

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מֶֽלֶךְ\־

Transliteration:

Me.lekh-

Usage:

2513 times in 35 books, 406 chapters, and 1914 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

king

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)

Strongs > h4428

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מֶֽלֶךְ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

Shinar

Strongs:

h8152

Lexicon:

שִׁנְעָר

Hebrew:

שִׁנְעָ֔ר

Transliteration:

shin.'Ar

Usage:

8 times in 5 books, 7 chapters, and 8 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Shinar @ Gen.10.10-Zec

Tyndale

Word:

שִׁנְעָר

Transliteration:

shin.ar

Gloss:

Shinar

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Shinar = "country of two rivers" the ancient name for the territory later known as Babylonia or Chaldea

Strongs

Word:

שִׁנְעָר

Transliteration:

Shinʻâr

Pronounciation:

shin-awr'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Shinar, a plain in Babylonia; Shinar.; probably of foreign derivation

---

Arioch

Strongs:

h746A

Strongs extended:

h746, h746A, h746B

Lexicon:

אַרְיוֹךְ

Hebrew:

אַרְי֖וֹךְ

Transliteration:

'ar.Yokh

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Arioch @ Gen.14.1

Tyndale

Word:

אַרְיוֹךְ

Transliteration:

ar.yokh

Gloss:

Arioch

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.14.1 § Arioch = "lion-like" the ancient king of Ellasar, ally of Chedorlaomer

Strongs > h746

Word:

אֲרְיוֹךְ

Transliteration:

ʼĂryôwk

Pronounciation:

ar-yoke'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Arjok, the name of two Babylonians; Arioch.; of foreign origin

---

[the] king of

Strongs:

h4428G

Strongs extended:

h4428, h4428G, h4428H, h4428I, h4428J, h4428K, h4428L

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מֶ֣לֶךְ

Transliteration:

Me.lekh

Usage:

2513 times in 35 books, 406 chapters, and 1914 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

king

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)

Strongs > h4428

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)

---

Ellasar

Strongs:

h495

Lexicon:

אֶלָּסָר

Hebrew:

אֶלָּסָ֑ר

Transliteration:

'e.la.Sar

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Ellasar @ Gen.14.1

Tyndale

Word:

אֶלָּסָר

Transliteration:

el.la.sar

Gloss:

Ellasar

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Ellasar = "God is chastener" a town in Babylonia, c. 28 miles (50 km) E of Ur

Strongs

Word:

אֶלָּסָר

Transliteration:

ʼEllâçâr

Pronounciation:

el-law-sawr'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Ellasar, an early country of Asia; Ellasar.; probably of foreign derivation

---

Kedorlaomer

Strongs:

h3540

Lexicon:

כְּדׇרְלָעֹמֶר

Hebrew:

כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙

Transliteration:

ke.da.re.la.'O.mer

Usage:

5 times in 1 book, 1 chapter, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Chedorlaomer

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Chedorlaomer @ Gen.14.1

Tyndale

Word:

כְּדׇרְלָעֹמֶר

Transliteration:

ke.dor.la.o.mer

Gloss:

Chedorlaomer

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.14.1 § Chedorlaomer = "handful of sheaves" the king of Elam defeated by Abraham

Strongs

Word:

כְּדׇרְלָעֹמֶר

Transliteration:

Kᵉdorlâʻômer

Pronounciation:

ked-or-law-o'-mer

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Kedorlaomer, an early Persian king; Chedorlaomer.; of foreign origin

---

[the] king of

Strongs:

h4428G

Strongs extended:

h4428, h4428G, h4428H, h4428I, h4428J, h4428K, h4428L

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מֶ֣לֶךְ

Transliteration:

Me.lekh

Usage:

2513 times in 35 books, 406 chapters, and 1914 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

king

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)

Strongs > h4428

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)

---

Elam

Strongs:

h5867A

Strongs extended:

h5867, h5867A, h5867B, h5867C, h5867G, h5867H, h5867I, h5867J

Lexicon:

עֵילָם

Hebrew:

עֵילָ֔ם

Transliteration:

'ei.Lam

Usage:

15 times in 5 books, 8 chapters, and 14 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Elam @ Gen.14.1-Act

Tyndale

Word:

עֵילָם

Transliteration:

e.lam

Gloss:

Elam

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Elam = "eternity" a province east of Babylon and northeast of the lower Tigris

Strongs > h5867

Word:

עֵילָם

Transliteration:

ʻÊylâm

Pronounciation:

ay-lawm'

Language:

Proper Name

Definition:

Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites; Elam.; or עוֹלָם; (Ezra 10:2; Jeremiah 49:36), probably from h5956 (עָלַם); hidden, i.e. distant

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/תִדְעָ֖ל

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

Tidal

Strongs:

h8413

Lexicon:

תִּדְעָל

Hebrew:

וְ/תִדְעָ֖ל

Transliteration:

tid.'Al

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Tidal @ Gen.14.1

Tyndale

Word:

תִּדְעָל

Transliteration:

tid.al

Gloss:

Tidal

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.14.1 § Tidal = "great son" chief of various nomadic tribes and an ally of Chedorlaomer

Strongs

Word:

תִּדְעָל

Transliteration:

Tidʻâl

Pronounciation:

tid-awl'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Tidal, a Canaanite; Tidal.; perhaps from h1763 (דְּחַל); fearfulness

---

[the] king of

Strongs:

h4428G

Strongs extended:

h4428, h4428G, h4428H, h4428I, h4428J, h4428K, h4428L

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מֶ֥לֶךְ

Transliteration:

Me.lekh

Usage:

2513 times in 35 books, 406 chapters, and 1914 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

king

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)

Strongs > h4428

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)

---

Goyim

Strongs:

h1471B

Strongs extended:

h1471, h1471A, h1471B, h1471G, h1471H

Lexicon:

גּוֹיִם

Hebrew:

גּוֹיִֽם\׃

Transliteration:

go.Yim

Usage:

3 times in 2 books, 2 chapters, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Goiim

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Goiim @ Gen.14.1-Jos

Tyndale

Word:

גּוֹיִם

Transliteration:

go.yim

Gloss:

Goiim

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Location

Definition:

People descended from Goy, first mentioned at Gen.14.1 § Goyim (Tidgal, king of)

Strongs > h1471

Word:

גּוֹי

Transliteration:

gôwy

Pronounciation:

go'-ee

Language:

Hebrew

Definition:

a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.; rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as h1465 (גֵּוָה) (in the sense of massing)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

גּוֹיִֽם\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---